Folk Tales and Fairy Lore in Gaelic and English: Collected From Oral Tradition

Olvasói vélemények

A könyv jól reprodukált, nehezen hozzáférhető mű, amely könnyen olvashatóan nyújt betekintést a skót felföldi mondavilágba, és eredeti borítókat és írásokat tartalmaz. Bár a fordítás hű a gael nyelvhez, néhány recenzens a formázást kihívásnak találta.

⬤ Könnyen olvasható, nagy betűkkel
⬤ eredeti borítókat és írásokat tartalmaz
⬤ kiváló tartalom a skót felföldi hagyományokról
⬤ hű a gael fordításhoz.

A fordítás elrendezése kihívást jelenthet néhány olvasó számára; régies helyesírás.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez a gyűjtemény a hagyományos kelta és angol népmeséket és tündérmeséket gyűjti egybe, amelyek generációkon keresztül szóban öröklődtek. A természetfeletti lényekről szóló történetektől a hősies hőstettekről szóló mesékig ez a könyv a kelta folklór kincsesbányája.

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi. Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.