Folyó Elektromos fénnyel

Eredeti címe:

River Electric with Light

Könyv tartalma:

Sarah Wetzel lenyűgöző második versgyűjteménye, a Fényárammal elektromos folyó a zarándoklat, a szent és a spirituális jelentőségű dolgok keresése.

Tel Avivban és Jeruzsálemben, Kabulban, New Yorkban és Rómában földet érve Wetzel lírai meditációktól a diszkurzív drámákig terjedő versei feleségként, szeretőként, mostohaként és utazóként élt életéből szövődnek. Megnevezi a folyót mozgató erőt - „Ha választanom kell egy szót számodra, / legyen az a szó / arra, ami folyik” - írja.

Wetzel versei hol vidámak, hol gyászosak, asszociatív módon halmozódnak fel, a világi vigasz szeleteit kihúzva egy olyan világból, ahol az erőszak áthatja a testet, a tájat, sőt még az álmokat is, felismerve, hogy miközben: „Az életünknek mindig félig van vége. / Még van idő.”.