Folytonossági hibák

Eredeti címe:

Continuity Errors

Könyv tartalma:

Komoly és abszurd feminista versek, amelyek a gondoskodás helyett a termelékenység megszállottságát kérdőjelezik meg.

A Continuity Errors ökológiai és feminista szempontból kérdőjelezi meg a munka és a termelékenység előnyben részesítését a pihenéssel és a gondoskodással szemben. Ezek a lírai, prózai és személyes versek a szülés és a gyermekgondozás otthoni szférájában helyezkednek el, ahol különböző hangok - sok fantasztikus vagy történelmi - és regiszterek - a vállalati eufemizmustól a komoly vallomásig - vizsgálják az azzal kapcsolatos aggodalmakat, hogy az innováció és a karbantartás milyen szerepet játszik az életünkben.

Mierle Laderman Ukeles a Manifesto for Maintenance Art 1969! című művében azt írta: „A karbantartás unalmas; minden f*szott időt elvesz (lit. ) Az elme bogarászik és dörzsölődik az unalomtól. A kultúra pocsék státuszt ad a karbantartó munkáknak = minimálbér, háziasszonyok = nincs fizetés”. A Folyamatossági hibákban az elmélkedés pillanatait megszakítják a könnyedség, az abszurditás és a trágárság fröccsenései, amelyek arra kérik az olvasót, hogy gondolkodjon el azon, hogyan alkotja napjainkat a munka és a játék.