Fordított nemzet: A Dakhta Oyte újraírása

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Translated Nation: Rewriting the Dakhta Oyte

Könyv tartalma:

Hogyan adták vissza a szerzők a dakhóta filozófiát irodalmi eszközökkel, hogy kódolják az etikai és politikai kötődést és a szuverén életet egy telepes megfigyelő államban.

A Lefordított nemzet dakhóta értelmiségiek irodalmi műveit és szóbeli történeteit vizsgálja az 1862-es amerikai-dakotai háborút követő időszaktól napjainkig, kiemelve a telepes gyarmati állam erőszakosságára adott kreatív dakhóta válaszokat. Christopher Pexa amellett érvel, hogy az Egyesült Államok szövetségi törvényeinek és politikájának asszimilációs korszaka a dakhóta nép számára korántsem volt tétlen, hanem inkább az Oyáte (az Očéti Šakówiŋ Oyáte vagy a Hét Tanács Tüze népe) újjáalakítását jelentette a dakhóta politikai és kapcsolati normáknak a telepes közönség szeme láttára történő titkosítása révén.

Nicholas Black Elktől Charles Alexander Eastmanen át Ella Cara Deloriáig a Pexa olyan törzsi szemszögből elemzi a jól ismert írókat, amely kiemeli a dakhóta/lakhóta filozófiához és politikához való hozzájárulásukat. Megvizsgálja, hogy ezek a szerzők, valamint a Spirit Lake Dakhóta Nemzet szóbeli történetei hogyan hivatkoznak a thióšpaye (kiterjesztett család vagy rokonság) etikára, hogy kritizálják a dakhóta kapcsolatok és politika amerikai jogi fordítását a heteronormativitás, individualizmus, tulajdon és állampolgárság liberális formáiba. Megvizsgálja, hogy a dakhóta értelmiségiek hogyan maradtak társadalmi kereteik részei, miközben a telepesek gyarmati kereteinek, ideológiáinak és társadalmi formáinak lehetőségeiről és erőszakosságáról tárgyaltak.

A szóbeli és írott, valamint múltbeli és jelenbeli irodalmakat összehozó Fordított nemzet kibővíti az irodalmi archívumok és a politikai cselekvőképesség érzékelését, és bemutatja, hogy a dakhóta népiesség nemcsak az idők során, hanem a mindennapi helyeken, tevékenységekben és történetekben is megjelenik. Sajátos képet nyújt egy olyan történelmi korszak rejtett életerejéről, amelyet gyakran csak az őslakosok túléléséhez kötnek.