Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage (Fowler tömör szótára a modern angol nyelvhasználatról)

Olvasói vélemények

A könyvet széles körben kiváló nyelvtani és nyelvhasználati referenciaként tartják számon, amely különösen hasznos az angol nyelvet nem anyanyelvi szinten beszélők és írók számára. Számos gyakori helyesírási hibát, igekötőt és hamis barátot kínál, miközben naprakészen követi a modern nyelvi változásokat. Egyes felhasználók azonban úgy érzik, hogy hiányoznak belőle az eredeti változatban található részletes példák és szórakoztató elemek.

⬤ Kiváló nyelvtani és nyelvhasználati forrás
⬤ nagyon hasznos nem anyanyelvi beszélők és írók számára
⬤ rengeteg elírt szót és modern nyelvi frissítéseket tartalmaz
⬤ részletes és informatív
⬤ sok felhasználó számára nélkülözhetetlen.

⬤ Egyes felhasználók szerint nem elég tömör
⬤ hiányoznak belőle az eredeti változat szórakoztató és emlékezetes példái
⬤ a zsebkiadásban található rövidebb példák nem annyira hasznosak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage

Könyv tartalma:

A Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage felbecsülhetetlen értékű referenciamű, amely a legjobb tanácsokat nyújtja az angol nyelvhasználathoz. A korábbi kiadásokban "Pocket Fowler" néven ismert harmadik kiadás a Henry Fowler által 1926-ban megjelentetett A Dictionary of Modern English Usage eredeti kiadásának leszármazottja.

Az Oxford Languages Programme páratlan bizonyítékaira és kutatásaira alapozva az új kiadás választ ad a nyelvhasználattal kapcsolatos leggyakrabban feltett kérdésekre. Hasított főnévi igenevet vagy prepozíciót kell-e használni a mondat végén? Következtetni vagy implikálni kell? Ki vagy ki? Mik a fő különbségek a brit és az amerikai angol között? A több mint 4000 bejegyzés egyértelmű ajánlásokat kínál nyelvtani, kiejtési, helyesírási, összetéveszthető szavakkal és írásmóddal kapcsolatos kérdésekben.

A valós példákat az OUP klasszikus és kortárs irodalmi források, újságok és magazinok, valamint az internet hatalmas adatbázisából meríti. Jeremy Butterfield körültekintően átdolgozta a szöveget, hogy tükrözze az angol nyelvhasználati gyakorlatot és a kon