Francesco Ignazio Lazzari's Discrizione Della Villa Pliniana: Visions of Antiquity in the Landscape of Umbria
Francesco Ignazio Lazzari (1634-1717) művelt patrícius, termékeny drámaíró és a helyi antikvitás szenvedélyes tanulmányozója volt, és a kora újkorban figyelemre méltó kulturális autonómiát megőrző umbriai város, Citt di Castello művészeti és szellemi életének egyik fő támasza.
Ő volt az első szerző, aki azonosította a római író és államférfi, ifjabb Plinius tulajdonában lévő és híres leírása révén ismert „in Tuscis” elveszett villa pontos helyét. Lazzari nagyméretű rajz és szöveges kommentár formájában rekonstruálja ezt az ókori birtokot, és ezzel egyedülálló dokumentummal gazdagítja az olasz kertek történetét, miközben lenyűgöző perspektívát nyújt a táj szerepéről szülőföldje identitásának kialakításában.
A keletkezése óta először angol fordítással megjelent kéziratot Anatole Tchikine és Pierre de la Ruffini re du Prey tudományos hozzájárulásai keretezik. Értekezésük középpontjában az antikvitás két különböző eszméjének kölcsönhatása áll - az egyik Umbria regionális táj- és kertkultúrájába ágyazva, a másik pedig a pliniuszi építészeti rekonstrukciók nemzetközi hagyománya által közvetítve -, amelyek Lazzari munkásságának megértéséhez nélkülözhetetlen kontextust biztosítanak.
