Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana
In French on Shifting Ground: Nathalie Dajko bemutatja az olvasóknak a louisianai Lafourche-medence alsó részét, ahol a föld, a nyelv és az életmód veszélyben van az éghajlatváltozás, a környezeti katasztrófa és a part menti erózió miatt. A louisianai francia nyelv az egész államban veszélyben van, de az alsó Lafourche-medencében az angol nyelvre való átállással párhuzamosan ugyanilyen gyorsan eltűnik az a földterület, amelyen beszélői élnek.
A French on Shifting Ground lehetővé teszi mind a tudósok, mind a nagyközönség számára, hogy áttekintést kapjanak arról, milyen gazdag és változatos a francia nyelv Louisianában, és fontos emlékeztetőül szolgál arra, hogy Louisiana az őshonos és örökölt nyelvek elsődleges tárházaként szolgál, és az USA déli és keleti részén a legerősebb megőrzési régiók közé tartozik. Nathalie Dajko felvázolja a francia nyelv fejlődését a régióban, kiemelve azokat a jellegzetességeket, amelyek a világon egyedülállóvá teszik a nyelvet, és tartalmazza az első közzétett összehasonlítást arról, ahogyan a helyi indián és cajun népesség beszéli.
Ezután többféle nyelvészeti kutatásból származó bizonyítékokat, többéves, kiterjedt résztvevő megfigyeléseket és a lakosok személyes elbeszéléseit sző egybe, hogy bemutassa, hogy a nyelv - ebben az esetben a francia - ugyanolyan alapvető szerepet játszik a hely kialakításában, mint a fizikai táj. Ez a történet egyszerre tudományos és személyes: a földterület elvesztése és a nyelv ezzel együtt járó elvesztése hatással van a tudományos közösségre és azokra az emberekre is, akiknek kultúrája - és identitása - szó szerint a tét.