Francia építőipari szakkifejezések szótára

Olvasói vélemények

A könyv hasznos forrás a franciaországi építkezésekben vagy felújításokban részt vevő angolul beszélők számára, mivel olyan szakkifejezéseket tartalmaz, amelyek nem találhatók meg a szabványos szótárakban. Bár sok felhasználó nélkülözhetetlennek tartja, különösen a gyakorlati kommunikáció és a projektmenedzsment szempontjából, vannak kritikák a szervezeti felépítésével és teljességével kapcsolatban.

Szuper hasznos az építéssel kapcsolatos kifejezésekhez, nélkülözhetetlen bárki számára, aki Franciaországba költözik, egyszerű a használata, sok szakkifejezést tartalmaz, felbecsülhetetlen értékű a francia építőkkel való kommunikációhoz, szakmánként jól kategorizálva, praktikus az ingatlanfelújítási projektekhez.

Az alfejezetek megnehezítik a szavak gyors megtalálását, nem elég átfogó egyes speciális igényekhez, elavultnak és nehézkesnek tűnik a szervezés, hiányzik a nyelvtani kontextus vagy a kifejezések magyarázata.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dictionary of French Building Terms

Könyv tartalma:

Ez az alapvető szótár és kifejezésgyűjtemény minden olyan kifejezést tartalmaz, amelyet tudnia kell, ha Franciaországban vásárol, karbantart, felújít vagy építkezik.

Közérthető és átfogó, tartalmazza azokat a szakszavakat, amelyeket nem talál egy közönséges szótárban a szerszámokra és berendezésekre, valamint a festés, ácsmunka, tetőfedés, vízvezeték-szerelés és vízelvezetés minden aspektusára vonatkozóan.