Francia-ír kapcsolatok, 1500-1610: Politika, migráció és kereskedelem

Eredeti címe:

Franco-Irish Relations, 1500-1610: Politics, Migration and Trade

Könyv tartalma:

Az 1500 és 1610 közötti időszakban a francia-ír kapcsolatok jellege alapvetően átalakult. 1500-ban a kapcsolat kizárólag a kereskedelmen és a kisebb mértékű migráción alapult. Az 1520-as évek elejétől az 1580-as évek elejéig azonban a "normális" kapcsolatok dinamikája jelentősen megváltozott, mivel Írország és Franciaország között példátlan politikai kapcsolatok alakultak ki. Ezek a kapcsolatok akkor szakadtak meg, amikor az írországi Tudor-rendszerrel szembeni ellenállásuk katonai és pénzügyi támogatására irányuló, a francia koronához intézett több évtizedes sikertelen megkeresések után az ír disszidensek a kéréseiket II Fülöp spanyol udvarához irányították.

A kereskedelem és a migráció, amely a XVI. század folyamán szerény szinten folytatódott, az 1600-as évek elején ismét a Franciaország és Írország közötti kapcsolat legfontosabb és legtartósabb csatornáiként jelentek meg, bár mindkettő mértéke drámaian megnőtt a XVI. század eleje óta. Különösen az írországi kilencéves háború (1594-1603) későbbi szakaszában és utóhatásaként Franciaországba érkező több ezer ír bevándorló példátlan mértékű beáramlása jelentett vízválasztót a francia-ír kapcsolatokban a kora újkorban.

1610-re Írországot és az íreket a francia társadalom jóval nagyobb része ismerte, mint száz évvel korábban. E kapcsolatok intenzívebbé válása ellenére az ír belpolitikai, vallási és ideológiai konfliktusok bonyolultsága továbbra is elkerülte a művelt franciák túlnyomó többségét, beleértve a kormányzati és diplomáciai körök legmagasabb rangú tagjait is. Az ő szemükben Írország továbbra is egzotikus ország maradt. A városaik és városkáik utcáin élő íreket sértőnek, lustának, piszkosnak, termékenynek és faragatlannak látták, ahogyan a francia elit által olvasott francia tudományos traktátusokban is ábrázolták őket. Ez a tanulmány a kora újkori francia-ír kapcsolatok fejlődésének e fontos fejezetének különböző dimenzióit vizsgálja.

MARY ANN LYONS az írországi Maynooth Egyetem történelemprofesszora.