Francia kosz: Egy dél-franciaországi kert története

Olvasói vélemények

A könyv gazdagon leíró és lebilincselő beszámolót nyújt egy amerikai kertészkedéséről egy kis francia faluban. Érinti a kulturális elmélyülés, a személyes fejlődés és a természetben való élet egyszerűségének témáit. Míg sok olvasó élvezetesnek és inspirálónak találta a könyvet, néhány kritika a szerző tapasztalatainak mélységét és az írás minőségét érte.

⬤ Jól megírt és gyönyörűen leíró
⬤ bájos és magával ragadó elbeszélést nyújt a franciaországi életről
⬤ betekintést nyújt a kulturális tapasztalatokba és a személyes fejlődésbe
⬤ élvezetes mind a kertészkedők, mind a frankofilok számára
⬤ a béke és az egyszerűség érzését kelti
⬤ könnyen olvasható és szórakoztató.

⬤ Néhány olvasó elégtelennek találta a szerző hat hónapos tapasztalatát egy memoárhoz
⬤ kritikák a rossz írásmódról és a finom rasszizmusról
⬤ néhányan kevésnek és könnyednek találták
⬤ nem mindenki találta elég relevánsnak vagy lebilincselőnek ahhoz, hogy befejezze.

(66 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

French Dirt: The Story of a Garden in the South of France

Könyv tartalma:

Egy történet a koszról - és a napról, a vízről, a munkáról, az örömről és a vereségről. És arról a magasztos örömről, hogy van egy kis francia földdarab, amit csak magunk művelhetünk.

Richard Goodman meglátta a hirdetést az újságban: Dél-Franciaország: kőház Nimes/Avignon/Uzes melletti faluban. 4 BR, 2 fürdőszoba, kandalló, könyvek, íróasztal, kerékpárok. Tökéletes íráshoz, festéshez, felfedezéshez és la France profonde megtapasztalásához. $450 mo. plusz közüzemi díjak. És a barátnőjével együtt elhagyta New York Cityt, hogy egy évet Dél-Franciaországban töltsön.

A falu kicsi volt - se bolt, se benzinkút, se posta, csak egy kávézó és egy iskola. St. Sebastien de Caissonban farmerek és borászok éltek. Goodman minden este figyelte a falusiak gyülekezését, és vágyott arra, hogy részese lehessen a bajtársiasságuknak. De ő nem érdekelte őket: ő is csak egy újabb amerikai volt, aki látogatóba jött, és hamarosan távozik. Így Goodman felhúzta a munkáscsizmáját, és kimerészkedett a szőlőskertekbe, hogy közöttük dolgozzon. Először mint bérmunkás, majd mint a saját kis parcellájának gazdálkodója találkozott velük.

A French Dirt egy férfi és a kertje közötti szerelmi történet. A szántásról, ültetésről, öntözésről és gondozásról szól. Káposztáról, paradicsomról, petrezselyemről és padlizsánról szól. De legfőképpen egy amerikai kívülálló és egy francia farmerekből álló, összetartó közösség közötti növekvő barátságról szól.

Valódi kedvességgel tölti el az uborka és a paradicsom, ahogyan az uborka és a paradicsom áthidalja a nemzetiségek közötti szakadékot. --The New York Times Book Review.

Az egyik legbájosabb, legérzékletesebb és legfinomabb könyv, amelyet amerikai valaha is írt a franciákról. --San Francisco Chronicle.