Francia leckék a késő középkori Angliában: A Liber Donati és a Commune Parlance

Eredeti címe:

French Lessons in Late-Medieval England: The Liber Donati and Commune Parlance

Könyv tartalma:

Ez a kötet tizenötödik századi tanítási és referenciaanyagokat mutat be, amelyek célja, hogy támogassák a francia nyelv könnyebb elsajátítását az angolok körében.

Középpontjában a Liber donati áll, a francia nyelvtani és lexikális jegyzetek gyűjteménye, amely a francia nyelvet élőben bemutató, élénk párbeszédek sorozatával zárul; a kötetben szerepel a Commune parlance is. Ezek az anyagok szemléletes képet festenek arról, hogy az angol tanulók milyen francia nyelvtudással kívánnak rendelkezni, és milyen magas szintű folyékony nyelvtudást érhetnek el.

Így ez a kiadás fontos hozzájárulás a modern nyelvoktatás történetéhez és a francia nyelv középkori Angliában való hosszú életének legújabb újraértékeléséhez. A modern angol fordítások és a szemközti oldalas eredeti szövegek első alkalommal történő párosítása lehetővé teszi, hogy a középkor tanárai és hallgatói, valamint a nyelvoktatás története iránt érdeklődők sokoldalúan használhassák ezeket az ösztönző anyagokat.