Francia nyelvtanulás történeteken keresztül: Középhaladó rövid történetek franciatanulóknak

Olvasói vélemények

A könyv a középhaladó francia nyelvtanulók körében is nagy népszerűségnek örvend, mivel a szókincset és a szövegértést fejlesztő, magával ragadó történeteket tartalmaz. A felhasználók nagyra értékelik a hangkíséretet, az állítható lejátszási sebességet és a megközelíthető nyelvi szintet. Néhány kritikus azonban kiemeli a teljes fordítás és a további oktatási források hiányát, valamint az elbeszélés szerkezetével kapcsolatos kisebb problémákat.

⬤ Magával ragadó és érdekes történetek
⬤ középhaladó szintnek megfelelő
⬤ állítható sebességű audiotámogatás
⬤ javítja a szókincset és az olvasásértést
⬤ élvezetes tanulási módszer
⬤ megfelelő témák a történetekhez.

⬤ Hiányzik a történetek teljes fordítása
⬤ hiányoznak a beépített oktatási eszközök (pl. szókincslisták)
⬤ néhány probléma az elbeszélésmóddal
⬤ nem biztos, hogy barátságos a teljesen kezdők számára
⬤ egyesek egyszerűnek vagy monotonnak találták az írást.

(71 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Learning French Through Stories: Intermediate Short Stories for French Learners

Könyv tartalma:

Ha Ön francia nyelvet tanul, és szeretné fejleszteni olvasási készségét és bővíteni szókincsét, akkor ez a könyv végigvezeti Önt a párbeszédek és történetek olvasásán a második nyelven. Gyakran oktatnak minket hagyományos, feladatlapok formájában végzett tevékenységekkel, figyelmen kívül hagyva, hogy a szavak hússzor nagyobb valószínűséggel maradnak meg a memóriánkban, ha egy történet részét képezik (Bruner 2017).

A nyelvtanulók egy történet kontextusában többet őriznek meg, és hozzászoknak az adott nyelv természetes szintaxisához. Ebben a könyvben felfedezheted: - Egy bevezető útmutatóval arról, hogyan kell olvasni a második nyelven. - Egyszerű, mégis informatív mondatokat.

- Stratégiákat a szókincs megtartására olvasás közben. - Tematikus történetek.

- Természetes anyanyelvi francia párbeszédeket (a tankönyvekből gyakran kimarad) - A történeteken keresztül fokozatosan emelkedő nehézségeket. - Főként jelen időt használnak. - Explicit részletek a témákról.

-Egy opcionális hangoskönyv változat, ahol a jobb megértés érdekében kiválasztható a narráció sebessége. Ha komolyan gondolja a francia nyelvtanulás folytatását, ez a könyv finomhangolja a sikerét: nincs vesztenivalója, de mindent nyerhet a francia nyelvben való előrehaladásához.