Franciaország figurációi: Irodalmi nemzetépítés válságos időkben (1550-1650)

Eredeti címe:

Figurations of France: Literary Nation-Building in Times of Crisis (1550-1650)

Könyv tartalma:

A franciaországi figurációkban: Irodalmi nemzetépítés válságos időkben (1550-1650) című könyvében Marcus Keller azt vizsgálja, hogy a kora újkori francia irodalom kulcsfontosságú szövegei - Joachim Du Bellay Dfense et illustration de la langue franaise című művétől Corneille Le Cidjéig - milyen gyakran közvetett és finom módon járulnak hozzá Franciaország mint nemzet fikciójához. Ezeknek és más klasszikusoknak az újszerű megközelítésével megmutatja, hogy ezek a művek nemcsak a franciákat mint képzeletbeli közösséget teremtik meg, hanem a modern nemzetállamot megalapozó politikai és kulturális konstrukció éles kritikájának is teret adnak.

A nemzetiség jelenlegi elméletei, különösen a nemzetforma és a fiktív etnicitás (tienne Balibar) fogalmai Du Bellay Dfense-jának, Ronsard Discours-ának, d'Aubign Tragiques-ának, Montaigne Essays-ának, Malherbe ódáinak, valamint Corneille Le Cid-jének és Horatiusának közeli olvasatát szolgálják. Feltárják a kora újkori Franciaország-képzetek képzeletbeli erejét és egyesítő erejét, amelyek a francia irodalom e heterogén korpuszában jutnak érvényre, a manifesztumtól és az epikus költeménytől az esszéig és a tragédiáig terjedő szövegekkel. Az egyes szerzőket és szövegeket sajátos történelmi kontextusukba helyezve a tanulmány azt sugallja, hogy a XVI-XVII. századi Franciaország irodalmi invenciója éppoly bőséges, mint amilyen koncepciózusan újszerű: Du Bellay például a francia nyelv metszett és oltott faként való ábrázolásával alakítja ki Franciaországról alkotott elképzelését, míg d'Aubign azt javasolja, hogy a franciákat nukleáris, de apátlan családként gondoljuk el. A vér minden szövegben a nemzetiség erősen töltött metaforájaként funkcionál.

A kanonikus művek új perspektívákat nyitnak, és az irodalmi nemzetépítésre való összpontosítás váratlan és elgondolkodtató viszonyba helyezi őket egymással. A Franciaország alakzatai szándékosan átlépi a XVI. és a XVII. század közötti fiktív határt, és amellett érvel, hogy a képzeletbeli nemzetépítés szempontjából a kora újkori korszakot körülhatároló és az általunk modernnek nevezett korszaktól elválasztó kontúrok gyorsan kezdenek feloldódni. Végül a könyv a kora újkori irodalom mint kreatív és kritikai diskurzus mellett érvel, amely képes táplálni és árnyalni a nemzetről való gondolkodásunkat, miközben a posztmodern nemzetállamot a globalizáció gazdasági, politikai és kulturális hatásai egyre inkább megkérdőjelezik.

Kiadja a University of Delaware Press. Világszerte a Rutgers University Press forgalmazza.