Francis de Sales, Jane de Chantal: Dantale: A lelki vezetés levelei

Olvasói vélemények

Francis De Sales és Jane De Chantal „A lelki vezetés levelei” című könyve mélyreható lelki útmutatást és bátorítást nyújt az igazságot keresők számára. A könyv ötvözi a hozzáférhetőséget a mély lelkiséggel, és egyaránt vonzó a komoly gyakorló és a mindennapi életükhöz gyakorlati tanácsokat keresők számára. Néhány olvasó azonban a szerzők történelmi kontextusa és társadalmi státusza miatt a tartalom egyes részeit távolságtartónak vagy kevésbé átérezhetőnek találja.

⬤ Konkrét útmutatást és bátorítást nyújt a spirituális keresők számára.
⬤ Inspiráló és könnyen olvasható, támogató hangvételű.
⬤ Az átlagember számára is elérhető spirituális tanácsokat kínál.
⬤ Értékes történelmi kontextust tartalmaz a szerzőkről és spiritualitásukról.
⬤ Elismerten inspiráló és érzelmileg felemelő.

⬤ Néhány olvasó a hangnemet vagy a tartalmat kissé távolságtartónak vagy nem közérthetőnek találja.
⬤ Bizonyos részeket talán pelyhesnek vagy mélység nélkülinek éreznek.
⬤ A történelmi kontextus eltávolíthatja a kortárs olvasót a szerzők tapasztalataitól.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Francis de Sales, Jane de Chantal: Letters of Spiritual Direction

Könyv tartalma:

„... mérföldkő az amerikai vallásos könyvkiadásban.” New Catholic World Francis de Sales, Jane de Chantal: Letters of Spiritual Direction fordította Peronne Marie Thibert, V.

H. M. Válogatta és bevezette Wendy M.

Wright és Joseph F.

Power, O. S.

F. S. Előszó: Henri J.

M. Nouwen „Tudom, hogy teljes bizalmatok van a szeretetemben; ebben nem kételkedem, és örülök a gondolatnak. Szeretném, ha tudnátok és elhinnétek, hogy intenzív és nagyon különleges vágyat érzek arra, hogy minden erőmmel szolgáljalak benneteket.

Lehetetlen lenne számomra megmagyarázni akár a minőségét, akár a jóságát ennek a vágynak, hogy a szolgálatodra álljak, de azt elmondhatom, hogy hiszem, hogy Istentől származik, és ezért ápolom, és minden nap látom, hogy figyelemre méltóan növekszik és növekszik."” Francis de Sales Jane de Chantalnak Friss fordításban kínáljuk itt két XVII. századi misztikus író, Francis de Sales és Jane de Chantal lelki útmutatással kapcsolatos leveleit.

Ezek a levelek a laikusok, papok, kolostorba zárt szerzetesek, püspökök és homályos ablakok mindennapi próbálkozásait mutatják be, hogy Jézus hiteles szellemében éljenek, és nemcsak a korszak történészéhez, hanem minden korabeli olvasóhoz szólnak. Ez a gyűjtemény egyedülálló, mivel e levelek közül sok, a megélt szalézi tanítás kincsei, most először kerültek lefordításra angol nyelvre. Ez az első alkalom, hogy a leveleket együtt mutatják be, és hogy megkísérlik a szalézi lelki hagyomány tudományos és átfogó bemutatását, ahogyan az mind Francis de Sales, mind Jane de Chantal életében és írásaiban megtestesül.

+.