Frank O'Hara és az én kimondásának poétikája"”

Eredeti címe:

Frank O'Hara and the Poetics of Saying I""

Könyv tartalma:

Míg a Frank O'Haráról szóló legújabb kritikák a költészete és a festészet közötti technikai hasonlóságokra, illetve a nyelvhasználata és a posztstrukturalizmus közötti technikai hasonlóságokra összpontosítottak, a Frank O'Hara és az „én” kimondásának poétikája szerint O'Hara munkásságában nem annyira a festőktől való „kölcsönzés” vagy a proto derridai nyelvhasználat a legjelentősebb, hanem az önfeltárás és a műveinek mint műtárgyaknak az időbeli hatásai. Paszternaknak a művészi inspirációnak az anyagi világ iránti szeretet aktusaként való felfogását követve O'Hara a tapasztalat pillanatait vizsgálja, hogy egyszerre bonyolítsa és gazdagítsa az anyagi világról szerzett tapasztalatainkat.

Egyfelől az olyan versekben, mint például a Second Avenue, O'Hara azon dolgozik, hogy a parataxis, az utalások, valamint az abszurd metaforák és hasonlatok használatával „elmaszatolja” a nyelvet, amelyen keresztül a tapasztalatot részben közvetíti. Másrészt az „ezt csinálom ezt csinálom azt” című verseiben megnevezi az ebédidejének eseményeit, többek között azért, hogy az időt a teljesség, és ne a veszteség pillanataként élje meg. A könyv továbbá amellett érvel, hogy O'Hara az énről mint a világban működő teremtő erő kifejeződéséről és mint a véges tapasztalatok időbeli összességéről alkotott nézete a líra úgynevezett „romantikus” és „posztmodern” elméletei közé helyezi őt.

Bár gyakran állítják, hogy O'Hara egy új, kritikusan tájékozott, „materialista” poétika előfutára, ez a tanulmány arra a következtetésre jut, hogy O'Hara munkássága a költői jelentés megértésében valamivel kevésbé radikális, mint azt gyakran állítják. Sőt, bár O'Harát a verseiben a tapasztalat foglalkoztatja, a könyv amellett érvel, hogy bizonyos szempontból meglehetősen hagyományos felfogást vall a szerelemről.

Amellett, hogy a szerelem az alkotó aktus metaforája, O'Hara számára két entitás véletlenszerű találkozása. Ennek egyik iróniája mégis az, hogy míg a szerelem O'Hara számára olyan érzés, amely a mozgás, vagy két, egyébként különálló személy váratlan találkozása.