Frankenstein Bagdadban - a 2018-as MAN BOOKER NEMZETKÖZI DÍJ Rövidlistájára felkerült

Olvasói vélemények

Ahmed Saadawi „Frankenstein Bagdadban” című könyve a Szaddám utáni Irak társadalmi káoszát és erőszakát vizsgálja egy szürreális elbeszélésen keresztül, amelyben egy ócskavas-kereskedő egy szörnyeteget épít a bombázások áldozatainak testrészeiből. Bár a könyv mélyreható társadalmi kommentárokat fogalmaz meg, a kivitelezés, a tempó és a karakterfejlődés vegyes kritikákat kapott, ami az olvasók körében megosztott fogadtatáshoz vezetett.

Sok olvasó értékeli a könyv egyedi koncepcióját, mély témáit és gondolatébresztő képességét. A könyv a sötét humor, az allegória és a klasszikus irodalomra emlékeztető gazdag, szimbolikus elbeszélés elemeit integrálja, miközben betekintést nyújt az iraki társadalom összetettségébe is. Az áldozatok testrészeiből álló szörny ötlete, amely a káosz közepette az egységet képviseli, különösen zseniálisnak emelhető ki.

A kritikusok gyakran rámutatnak a tempóval kapcsolatos problémákra, különösen az első felében, amely lassúnak és zavarosnak tűnik. Sok kritika megemlíti a nehézkes átmeneteket, az áttekinthetőség hiányát, valamint a szereplők sokaságát, amely túlterhelheti az olvasót. Az írásmódot laposnak és leegyszerűsítőnek jellemezték, és egyesek úgy érzik, hogy az előzményekben rejlő jelentős ígéretek nem valósultak meg kellőképpen, ami frusztrációhoz és elégedetlenséghez vezet az általános kivitelezéssel kapcsolatban.

(95 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Frankenstein in Baghdad - SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018

Könyv tartalma:

*Man Booker Nemzetközi Díj döntőse*.

„Bátor és zseniális.” --The New York Times.

„Megragadó, sötét humorú... mélyreható.” --Phil Klay, bestsellerszerző és National Book Award-díjas író a Redeploymentért.

„Rendkívüli... Lesújtó, de nélkülözhetetlen olvasmány.” --Kevin Powers, bestselleríró és National Book Award-döntős A sárga madarakért.

Az Egyesült Államok által megszállt Bagdad romokkal borított utcáin Hadi - egy guberáló és egy helyi kávézó furcsa figurája - emberi testrészeket gyűjt, és összefűzi őket, hogy egy holttestet hozzon létre. Állítása szerint az a célja, hogy a kormány emberként ismerje el a testrészeket, és megfelelő temetésben részesítse őket. Ám amikor a holttest eltűnik, hátborzongató gyilkosságok hulláma söpör végig a városon, és özönlenek a jelentések egy borzalmas külsejű bűnözőről, akit bár lelőnek, de nem lehet megölni. Hadi hamarosan rájön, hogy egy szörnyeteget teremtett, olyat, amelynek a túléléshez emberi húsra van szüksége - először a bűnösökből, majd mindenkiből, aki az útjába kerül. A „Bagdad új irodalmi sztárjának” (The New York Times) díjnyertes regénye, a Frankenstein Bagdadban a mai Irak szürreális valóságát érzékelteti borzongató horrorral és fekete humorral.

Az arab szépirodalom nemzetközi díjának nyertese.

A francia fantasy nagydíjának nyertese.