Eredeti címe:
Franz Daniel Pastorius and Transatlantic Culture: German Beginnings, Pennsylvania Conclusions
Könyv tartalma:
Ez a tanulmány részletesen bemutatja Franz Daniel Pastorius németországi életének korai szakaszát, és felvázolja jogászként, klasszicistaként és radikális társadalomkritikusként kialakított bikulturális felfogását és meggyőződését. A tanulmány pennsylvaniai levelezésén, önéletrajzi írásain, ösztöndíjas és költői munkásságán, valamint számtalan német forrásból származó okirati bizonyítékon és történeti értékelésen alapul. Pastorius írásaiból és tudományos munkásságából származó epigráfok reflektív kommentárokat nyújtanak, és kiemelik számos érdekes epigrammáját és versét. Egy prológus ismerteti Pastorius apját, Melchior Adamot és a Habsburg Európában való üdvösségkeresését. Az első fejezet Pastorius mint jámbor és pragmatikus bevándorló és tudós költő ellentmondásos megközelítéseit vizsgálja, és bemutatja fiatalkorának frank és német kultúráját, jelezve a lutheri pietizmusra való 1679-es áttérésének és 1683-as emigrációjának történelmi okait.
A második fejezet Pastorius gyermek- és ifjúkorát írja le, megemlítve közösségének és családi életének vitalitását, valamint a gyermekkori spontaneitásból fegyelmezett fejlődését a felnőttkori felelősséget előrevetítő identitás felé, mint lutheránus polgármester fia Windsheim szabad császárvárosában. A fejezet a tekintélyelvűséget és a tekintéllyel szembeni látens ellenállást magában foglaló feszültségeket azonosítja, különösen Pastorius gimnáziumi iskoláztatásában, valamint apa és fia összetett kapcsolatában. A harmadik fejezet végigköveti Pastorius N rnbergben és más német egyetemeken (1668-76) folytatott diákkarrierjét, filozófiát, nyelvet és jogot tanult, és polgári és kánonjogból doktorált. Ez az akadémiai miliő a barokk korban a neveltetésének feszültségeivel kapcsolatos tanult kényszereket tár fel. A fejezet megjegyzi udvari örömeit és kulturális eredményeit, valamint ezek társadalmi költségeit, és megvizsgálja Pastorius kommentárjait, beleértve az esztétikai élvezetekről szóló verseket és közhelyes bejegyzéseket, valamint a gazdag Divesre és a koldus Lázárra vonatkozó evangéliumi utalásokban megtestesülő szatírát és kritikát. A kacérságról és érzékiségről szóló érett költészetének részletes leírása kiegészíti heves társadalomkritikáját.
A negyedik fejezet Pastorius felnőttkori európai és amerikai tapasztalatait mutatja be, leírva jogi pályafutásának kezdetét a windsheimi viszályok két éve alatt (1677-79), amikor családja és barátai segítettek elfojtani egy népfelkelést az oligarchikus uralom visszaélései ellen. Vizsgálja azt a bűnrészességet és bűntudatot, amely arra késztette, hogy megtagadja otthonát és közösségét, amelyet nagyon szeretett, és csatlakozzon a tanult lutheránus pietistákhoz Frankfurt am Mainban, és leírja azokat a barokk feszültségeket, amelyekkel továbbra is találkozott, amikor Frankfurtban és a Pfalzban ügyvédként praktizált, és bejárta Európát (1679-83). Az ezeket a feszültségeket tükröző, európai armageddonra vonatkozó jóslatait (1683-84) több szinten magyarázza, többek között a harmincéves háború és az 1688-as pfalzi pusztítás korának pusztító potenciálját. A fejezet elemzi Pastorius Pennsylvaniából származó jelentéseit és leveleit, amelyekben jámboran humánus reformokat sürget, és pragmatikusan írja le a tartomány gazdaságát, politikáját és társadalmát, gyakran a Lenni Lenape vagy Delaware indiánokra összpontosítva. Vizsgálja a fekete rabszolgaság és az indián őslakosok kizsákmányolásának ellenzését (és ezzel összefüggésben az európai kulturális imperializmus kritikáját Indiában), valamint az Újvilág anyagi és etikai kielégüléseinek dicséretét. Ez a kontextus megvilágítja személyes érését Pennsylvaniában, egy sokszínű és fejlődő kultúrában, ahol a neoklasszicizmus és a felvilágosodás világi hatásai érvényesülnek.
A tanulmány egésze a frank és az európai kultúrát tükrözi Pásztorius pennsylvaniai írásainak prizmáján keresztül. Összességében az ő egyedülálló nézőpontja friss kritikát nyújt a korabeli társadalom, vallás és politika számára.
Bővebben a http: //www.pastorius.info.
