Franz Jagerstatter: Levelek és írások a börtönből

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik „Franz Jagerstatter írásait”, mint mélyen megindító beszámolót egy hétköznapi ember bátor kiállásáról a zsarnoksággal szemben a náci rezsim idején, kiemelve etikai meggyőződését és házasságának szépségét. A könyvet inspiráló tartalma, átélhető témái és erőteljes nyelvezete miatt dicsérik, bár néhány felhasználó aggodalmakat fogalmazott meg a könyv fizikai minőségével kapcsolatban.

Inspiráló történet a bátorságról és a szerelemről, jól megírt és lebilincselő, személyes meggyőződésekkel és felelősséggel kapcsolatos, átélhető témák, hiteles és etikus életet mutat be, jelentős történelmi jelentőséggel bír, gyönyörűen mutatja be a házasság dinamikáját.

Aggályok a könyv fizikai minőségével kapcsolatban, a jelentések szerint a könyv szakadozottan érkezett.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Franz Jagerstatter: Letters and Writings from Prison

Könyv tartalma:

Franz Jgersttter osztrák földművest, odaadó férjet és apát, valamint hívő katolikust 1943-ban kivégezték, mert megtagadta a náci hadseregben való szolgálatot.

Mielőtt ezt a lépést megtette volna, Jgersttter konzultált a lelkészével és a helyi püspökével is, akik arra utasították, hogy tegye meg kötelességét a haza iránt, és engedelmeskedjen a törvénynek - egy olyan utasításnak, amely sértette a lelkiismeretét. Jgersttter magányos tanúságtételét a katolikus békemozgalom sok éven át nagyra becsülte, míg sok osztrák honfitársa kellemetlen szemmel nézte.

Most, a 2007-es boldoggá avatásával tanúságát az egyetemes egyház is elfogadta. Ő korunk egyik nagy tanúja és mártírja. Ezek az írások, köztük a Franz és felesége, Franziska közötti levelezés és a börtönben írt elmélkedések sorozata, Jgersttter írásainak első angol fordítása.

Jim Forest bevezetője és a fordító, Robert Krieg jegyzetei ezeket az írásokat Franz életének és korának kontextusába helyezik. Hitének megindító kifejezése és a lelkiismeretnek való rendíthetetlen engedelmessége sürgető üzenetet hordoz napjaink számára: „Bár az emberek bűnös magatartással vádoltak és halálra ítéltek, vigasztaljon a tudat, hogy Isten szemében nem minden bűnös, amit a világ bűnösnek tart))”.