Franz Kafka Der Bau című művének vizsgálata": Kései elbeszélésének megértése felé zsidó kontextusban”

Eredeti címe:

Investigating Franz Kafka's Der Bau": Towards an Understanding of His Late Narrative in a Jewish Context"

Könyv tartalma:

2016-ban az izraeli legfelsőbb bíróság úgy döntött, hogy Max Brod posztumusz iratait, amelyek között Kafka kéziratainak gyűjteménye is volt, át kell adni a jeruzsálemi Izraeli Nemzeti Könyvtárnak.

Ha Kafka írásai a zsidó nemzeti kultúrához tartozónak tekinthetők, és ha Izrael örökségének részének tekinthetők, akkor elemzésük zsidó keretek között is életképesnek és értékesnek kell lennie. Ez a kötet Franz Kafka késői elbeszélésének, "Az üreg"-nek, valamint önéletrajzi és teológiai jelentőségének kutatásával foglalkozik.

A kutatás számos tudományterületet (építészet, hangtudomány, filozófia, kultúratudomány, zsidó tanulmányok, irodalomtudomány) bevonásával bővül, hogy bemutassa a szövegben működő dinamikát, amely feltárja az implicit módon tematizált zsidó vonatkozásokat. A létrehozott struktúra, az érzékelt hangok jellege, a megélt atmoszféra és a főszereplő által végrehajtott cselekedetek vizsgálata szolgál az elemzés alapjául, és egy értelmező, térszemantikai megközelítés bemutatásával új hozzáférést kínál Kafka művéhez. A "Der Bau" mint az identitás konstituálásának feladatával megbízott életkoncepció kerül bemutatásra, kiemelve az irodalmi és az életrajzi Kafka közötti kritikus kapcsolatot, és rámutatva arra, hogy a szerzőt zsidó íróként kell megértenünk kései elbeszéléseinek megértéséhez.

Kiemelkedő kutatási projektjéért Andrea Newsom Ebarb 2023-ban elnyerte a "Forschungsfrderpreis der Vereinigung der Freunde der Universitt Mainz e. V." díjat.