Frissen a hajóról

Olvasói vélemények

Eddie Huang „Fresh Off the Boat” című könyve egy őszinte és humoros memoár a tajvani amerikaiként felnőtté válás küzdelmeiről. Feltárja az összetett kulturális identitást, a beilleszkedés nehézségeit és az önelfogadás felé vezető lázadó utat. Míg sok olvasó értékeli nyerseségét és komikumát, a nyelvhasználatról és a kulturális utalásokról megoszlanak a vélemények, egyesek szerint átélhető, mások szerint felszínes vagy sértő.

⬤ Magával ragadó és humoros írásmód, amely sok olvasót magával ragad.
⬤ Egyedi nézőpontot kínál az ázsiai-amerikai tapasztalatokról, különösen azok számára, akik nem érzik magukat a helyükön.
⬤ Gazdag étkezési kultúrában és kulináris utalásokban, ami vonzóvá teszi az ételek szerelmeseinek.
⬤ Az identitás, a kultúra és a családi dinamika olyan témáit dolgozza fel, amelyek sokakkal, különösen a bevándorlói háttérrel rendelkezőkkel, közösen érintenek.
⬤ Az olvasó fontos élettapasztalatokkal és a kulturális ellentmondások kezelésével kapcsolatos meglátásokkal hagyja el az olvasót.

⬤ Sok szlenget és csúnya nyelvezetet használ, ami néhány olvasót elriaszthat.
⬤ Egyesek szerint az elbeszélés kidolgozatlan és rendezetlen, ami unalmas pillanatokhoz vezet.
⬤ A hip-hop kultúrára való erős támaszkodás frusztráló lehet a hip-hop kultúrát nem ismerő olvasók számára.
⬤ A lázadás és az utcai kultúra bizonyos témái negatív viselkedésformák bűvöletében nyilvánulhatnak meg.
⬤ A családi és személyes küzdelmek ábrázolása egyes olvasók számára kiváltó vagy túl nyers lehet.

(480 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fresh Off the Boat

Könyv tartalma:

NOW AN ORIGINAL SERIES ON ABC - "Just may be the best new comedy of the year)... based on restaurant restaurant restaurantateur Eddie Huang's memoir of the same name of the name... a) classic fresh-out-of-water comedy."-- People

"Pajzán és gyakran vidám... meglepően kifinomult memoár a faji hovatartozásról és az amerikai asszimilációról... legalább annyira James Baldwin és Jay-Z, mint Amy Tan... ricsajos és) életerős.... Ez a könyv a beilleszkedésről szól azáltal, hogy egyáltalán nem illeszkedik be." - Dwight Garner, The New York Times.

ORSZÁGOS BESTSELLER - A KIRKUS REVIEWS AZ ÉV EGYIK LEGJOBB KÖNYVÉNEK NEVEZTE

Az asszimiláció nem könnyű. Eddie Huang egy vad FOB ("frissen a hajóról") bevándorlókból álló családban nőtt fel - az apja egy magabiztos étteremtulajdonos, akinek sötét múltja van Tajvanon, az anyja pedig vad védelmező és állandó fenyegetés. Az ifjú Eddie kipróbált mindent, amit a mainstream Amerika az útjába sodort, a fehér Jézustól a makaróni és sajtig, de végül egy szivárványos koalíció vezetőjeként találta meg otthonát, melyben elveszett fiúk, gördeszkás punkok, dílerek, hip-hop drogosok és tornacipő-őrültek vesznek részt. Ez a történet egy kínai-amerikai srác története, aki egy bárhol lehetett volna zsákutcában, utat tör magának Amerika deviáns szubkultúráiban, és megpróbálja megtalálni önmagát, tízezer mérföldre az örökségétől, és csak a családja iránti ellentmondásos szeretete és az ételek iránti szenvedélye támasztja alá. A vicces, megindító és stilárisan ötletes Fresh Off the Boat több mint a bevándorlói memoárok radikális újragondolása - ez minden olyan amerikai kívülálló üdítő története, aki a peremvidéken találja meg a sorsát.

Dicséret a Fresh Off the Boat-ról

"Pimasz és vicces... felháborító, bátor, megindító, ironikus és igaz." -- New York Times Book Review

"A kíméletlenül vicces és provokatív Fresh Off the Boat komoly mű is egyben. Eddie Huang itt nem kevesebbre vadászik, mint Nagyvadra. Mindent stílusosan csinál." --Anthony Bourdain

"Felháborítóan vicces... érzelmileg őszinte." -- Chicago Tribune

"Huang egy rettenthetetlen szónok. Írása egyszerre vicces és provokatív.

Metsző szellemessége úgy hatol át, mint egy tökéletes tányér dan dan tészta."-- Interjú -- Interjú

"Bár egy memoár megírása merész cselekedet egy harmincévesnek, közel sem olyan merész, mint néhány dolog, amit Huang tett, sőt korábban túl is élt..... Bármit is csinál végül, biztosak lehetünk benne, hogy nem úgy fog kinézni vagy hangzani, mint bármi, ami előtte volt. A Fresh Off the Boat... című filmből egyetlen kinetikus részlet elég ahhoz, hogy ezt tisztázzuk." --Bookforum

A keményfedeles kiadásból.