Frumspeak: A jesivizmus első szótára

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyvet, mint a jesivai kultúra és annak nyelve, a jesivish, lényeglátó és humoros felfedezését. Az olvasók nagyra értékelik a tudományos megközelítést, a hasznos szókincset és a szórakoztató tartalmat, ami értékes forrássá teszi a jesivai élet és nyelvezet árnyalatainak megértéséhez.

A könyv lenyűgöző betekintést nyújt a jesivai kultúrába, humort tartalmaz, és értékes szókincset nyújt a világban való eligazodáshoz. A recenzensek dicsérik a részletes tudományosságot, a szórakoztató példákat és a Shuir megértéséhez való hasznosságát. Sokan úgy vélik, hogy ez a könyv nagyszerű kiegészítője bármely jesiva könyvtárának.

Néhány recenzens úgy érzi, hogy a könyv túlárazott a vékonyságához képest, és megjegyzi, hogy hiányoznak belőle bizonyos szavak és héber magánhangzójelek. Azt is megemlítik, hogy tartalmilag hiányos.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish

Könyv tartalma:

A Frumspeak az ortodox, őshonos amerikaiak sajátos nyelvi szokásait vizsgálja.

A könyv igyekszik összehasonlítást végezni a zsidó nyelvteremtés párhuzamos jelenségeivel, köztük a jiddis és a ladino nyelvvel, és az amerikai ortodox közösség nyelvi tudatába nyúl, hogy feltárja, hogyan gondolkodik, kommunikál és nevel ez a közösség.