Fűmezői történetek Kamerunból

Eredeti címe:

Grassfields Stories from Cameroon

Könyv tartalma:

A Grassfields Stories from Cameroon egy novellákat tartalmazó antológia. Állati trükkös meséket, madár túlélő meséket és emberi érdekességeket tartalmazó történeteket tartalmaz.

Az összeállítás Kamerun északnyugati tartományának őslakos népeinek erkölcseit, kultúráját és értékrendjét tükrözi. A szerzőt a kameruni szóbeli hagyományok írásos formában való megőrzése iránti élénk érdeklődése motiválta. Ezek a történetek az ülő és a világjáró emberek mindennapjairól szólnak.

Minden történet önmagában is elegendő.

A szerző szándékosan kerülte a kronológiát a történetek bemutatásának sorrendjében. Akár a bemutatás sorrendjében olvassa a történeteket, akár kedve szerint szökdécsel, érezni fogja a könyvben rejlő gazdagság és szórakozás bőségét.

E novellagyűjtemény didaktikai értéke abban rejlik, hogy minden korosztály számára alkalmas olvasó számára. A kötet egyedisége egyetemes vonzerejében rejlik. Peter Wuteh Vakunta a kameruni Bamunka-Ndop faluban született és nőtt fel, ahol a köztársasági elnökségnél dolgozott vezető fordítóként, mielőtt Amerikába emigrált.

A Sacred Heart College-Mankon végzős hallgatója. Vakunta alapdiplomáját Kamerunban és Nigériában szerezte, MA és MSE diplomáját Kamerunban és az Egyesült Államokban. Jelenleg Vakunta és családja az Egyesült Államokban, Madisonban él.

A Wisconsin-Madison Egyetem Francia és Olasz Tanszékén tanít, ahol jelenleg is dolgozik doktori disszertációján, melynek címe: Fordítás az irodalomban: Indigenizáció a frankofon szövegben. Vakunta költő, mesemondó és esszéista.

Publikált művei között szerepel a Better English: Mind Your P's and Q's, Lion Man and Other Stories (novellák), Brainwaves (versek), Pandora szelencéje (versek). African Time and Pidgin Verses (versek), Square Pegs in Round Holes (esszék) és It Takes Guts (esszék). Vakunta irodalmi művei számos díjat hoztak neki az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában és Afrikában.