Fűtető, bádogtető

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Grass Roof, Tin Roof

Könyv tartalma:

Ebben a lenyűgöző regényben, amely egy vietnami családról szól, akik a kaliforniai aranybánya elszigeteltségében telepednek le, Dao Strom a nyugati haladás mítoszát és a kulturális kiszorulás következményeit vizsgálja.

A több nézőpontból elbeszélt és egy középső gyermek intim reflexióival átszőtt Fűtető, bádogtető Tran történetével kezdődik, aki egy vietnami írónő, a kormány üldözésével szembenéző vietnami írónő, aki az 1975-ös exodus során menekül hazájából, és két gyermekét Nyugatra viszi. Itt feleségül megy egy dán származású amerikai férfihoz, aki túlélt egy másik háborút. A férfi megértést és útmutatást ígér, de múltjának pszichés következményei hamarosan megnehezítik a családdal való kapcsolatát. A gyerekek, akik számára a háború már csak egy távoli árnyék, a maguk módján próbálják megérteni az őket körülvevő világot.

Finom, újszerű prózában Strom szereplői a legzsigeribb szinten élik meg a kultúrák összeütközését és a háború lelki utóhatásait. A Fűtető, bádogtető a mélység és az empátia, az erőteljes érzelmek és a ritka éleslátás gyönyörű műve.