Gabriel-Franois Coyer: „La Dcouverte de l'le Frivole”.

Eredeti címe:

'La Dcouverte de l'le Frivole' by Gabriel-Franois Coyer

Könyv tartalma:

A La Découverte de l'île Frivole (1751) George Anson világkörüli útjának mellékleteként jelenik meg, és az angol admirális és legénysége kalandjait meséli el egy különös szigeten, amelynek lakói, a frivolok, a divatnak, a frizuráknak, a regényeknek és a flancos desszerteknek hódolnak.

Ez a történet egyszerre játékos és cinikus, és maró iróniája nem kíméli sem Franciaország, sem Anglia hírnevét. Visszhangzik Jean-Jacques Rousseau legkritikusabb támadásaival a luxus és a kifinomultság ellen, vagy Voltaire-nek honfitársai ellen.

Ez a kötet az első kétnyelvű kritikai kiadása egy olyan szövegnek, amely a maga idejében mind Franciaországban, mind Angliában nagy port kavart.