Gaelic Scotland in the Colonial Imagination: Anglophone Writing from 1600 to 1900
Tekinthető-e Skócia angol gyarmatnak? Összehasonlíthatóak-e tapasztalatai és irodalma a tengerentúli posztkoloniális országokéval? Vagy az ilyen összehasonlítások nem többek, mint hazafias viktimológia, amely a skótok bűnrészességét a Brit Birodalomban leplezi és a nacionalizmust igazolja? Ezeket a kérdéseket az elmúlt években, különösen a 2014-es függetlenségi népszavazást megelőzően heves viták övezték, és továbbra is aktuálisak a nagyobb autonómiáért folytatott folyamatos kampányok és a Brexit utáni "indyref2 " (függetlenségi népszavazás) iránti felhívások közepette.
A Gaelic Scotland in the Colonial Imagination általános bevezetést nyújt a posztkoloniális skót tanulmányok újonnan kialakulóban lévő területébe, felmérve annak lehetőségeit és korlátait is, hogy elősegítse a további interdiszciplináris párbeszédet. A különböző hátterű olvasók számára is hozzáférhető könyv az elméleti, társadalmi és kulturális összefüggések áttekintését irodalmi és nem irodalmi szövegek részletes esettanulmányaival ötvözi.
A fő hangsúlyt az anglofón Alföld és a hagyományosan gael nyelvű Felvidék közötti belső megosztottságra helyezi, amely a skót-angol kapcsolatokban is döntő szerepet játszik. Silke Stroh bemutatja, hogyan változott Skócia gael peremvidékeinek képe két egyidejű fejlődés - a modern nemzetállam kialakulása és a tengerentúli gyarmatosítás térnyerése - hatására.