Gaijin Yokozuna

Olvasói vélemények

A könyv Chad Rowan, más néven Akebono, a szumóbirkózás első nem japán Yokozunájának lenyűgöző életrajza. A könyv Hawaiiról Japánba vezető útját tárja fel, részletezi tapasztalatait és azokat a kihívásokat, amelyekkel gaijinként a szumó világában szembe kellett néznie. Az elbeszélést dicsérik a lebilincselő történetmesélésért és a szumó kultúrájába, a hawaii kultúrába és más kiemelkedő hawaii szumotori életébe való részletes betekintésért.

A könyv jól megalapozott, és lenyűgöző betekintést nyújt a szumóbirkózásba, megragadva a japán kultúra és nyelv árnyalatait. Az olvasók nagyra értékelték a lebilincselő írásmódot, Akebono és más hawaii szumóbirkózók személyes történeteit, valamint a történelmi kontextust. Sokan nehezen tették le a könyvet, és úgy vélték, hogy értékes kiegészítője a szumóról szóló korlátozott irodalomnak.

A „pidgin angol” kifejezések használata miatt a hawaii kultúrát nem ismerők számára talán kevésbé hozzáférhető. Néhány kritikus megjegyezte, hogy a könyvet talán a szumóbirkózást már korábban ismerő olvasók tudják a legjobban értékelni, ami korlátozhatja a könyv vonzerejét az újonnan érkezők számára.

(12 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Tizennyolc éves korában Chad Rowan elhagyta vidéki Hawaii otthonát, és Tokióba utazott azzal az elképzeléssel, hogy a japán nemzeti sport, a szumó sztársportolója lesz. Megérkezésekor azonban kevésbé a nagyvárosi tömeg és a téli hideg sokkolta, mint az, hogy vécét kellett sikálnia, és olyan tizenöt éveseknek kellett felelnie, akik már előtte is ott voltak a szumóbajában. Rowan nem beszélt japánul. A japán kultúráról csak azt a keveset tudta, amit az apja, aki korábban turistabuszsofőr volt Hawaii-on, el tudott neki mesélni, amikor a repülőtérre vezettek. És még soha nem tette be a lábát egy szumó ringbe.

Öt évvel később, a növekvő amerikai-japán gazdasági feszültség hátterében Rowan lett az első gaijin (nem japán), aki a szumó legmagasabb rangjára, a yokozunára emelkedett. Történelmi előléptetése inkább kulturális, mint sportolói teljesítmény volt, mivel a yokozunától elvárják, hogy olyan nagyra becsült japán értékeket testesítsen meg, mint a kemény munka, a türelem, az erő és a hinkaku, a méltóság egy különleges fajtája, amelyről úgy gondolják, hogy csak a japánok számára elérhető. Két fő riválisát, a Koji és Masaru Hanada testvéreket megelőzve léptették elő, akik az apjuk, az egykori nagy szumós Takanohana I. által vezetett szumó beyában nevelkedtek. A gaijin egyedülálló sikerének talán meghatározó pillanata az 1998-as naganói olimpián történt, amikor Rowan, akit a történelem egyik legnagyobb televíziós közönsége számára a "japán" megszemélyesítésére választottak, egy szent szumó rituálét hajtott végre a megnyitó ünnepségen.

A Gaijin Yokozuna a Naganóban és azon túl zajló valószínűtlen jelenethez vezető események krónikája, amely végigköveti Rowan életét a hawaii neveltetésétől a 2001-es visszavonulási ceremóniáig. Eközben röviden megvizsgálja két hawaii születésű szumotori karrierjét, akik kikövezték Rowan útját: Jesse Kuhaulua (Takamiyama) és Salevaa Atisanoe (Konishiki). A szerző megosztja a családtagok, edzők, barátok, szumóversenyzőtársak és természetesen maga Rowan történeteit, akit három japánországi bemutatótúrára kísért el. A művet a szumóról, a japán kultúráról és a helyi hawaii kultúráról szóló másodlagos forrásanyagok kötetei is segítik.