Garner jogi szótára

Olvasói vélemények

A Garner's Dictionary of Legal Usage széles körben az ügyvédek és jogi szakemberek alapvető forrásaként tartják számon. A felhasználók nagyra értékelik áttekinthetőségét, átfogó lefedettségét és gyakorlatiasságát a jogi szövegalkotás javításában. Sokan nemcsak referenciaként, hanem szabadidős olvasmányként is szórakoztatónak és informatívnak találják. Érdemei ellenére egyes kritikusok megjegyezték, hogy bizonyos fogalmak, például a „kell” különböző jelentései még mindig zavaróak lehetnek.

⬤ Felbecsülhetetlen a jogi szövegalkotás javításához
⬤ átfogó és magával ragadó
⬤ világos magyarázatok
⬤ hasznos mind a szakemberek, mind a nem jogászok számára
⬤ szórakoztató olvasmány
⬤ tekintélyt és betekintést nyújt a jogi kontextusban használt szóhasználatba.

⬤ Néhány szakasz zavaró lehet, különösen az olyan összetett kifejezések tekintetében, mint a „kell”
⬤ a nem jogászok számára potenciális tanulási nehézség
⬤ a jogi szakzsargon még mindig nem egyértelmű.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Garner's Dictionary of Legal Usage

Könyv tartalma:

A Garner's Dictionary of Legal Usage új kiadása a modern jogi szókincset és stílust minden más kortárs referenciaműnél alaposabban tárgyalja és elemzi. Az első kiadás óta Bryan A. Garner páratlan jogi szerkesztői tapasztalatára támaszkodva finomította a jogi nyelvhasználattal kapcsolatos álláspontját. Az új, harmadik kiadás továbbra is nélkülözhetetlen: Garner mindenütt frissítette a bejegyzéseket, miközben nyolcszáz új bejegyzést és a meglévő bejegyzések új értelmezését, valamint több ezer új szemléltető idézetet adott hozzá a bírósági véleményekből és a vezető jogi könyvekből. Garner átdolgozta a válogatott bibliográfiát is, valamint kibővítette és frissítette a kereszthivatkozásokat, hogy az olvasók gyorsan és könnyen eligazodjanak.

A GDLU most már sokkal nagyobb mélységben foglalkozik bizonyos jogterületekkel, például a bevándorlással és a szellemi tulajdonnal. Több példát tartalmaz brit angol nyelvű forrásokból, hogy szemléltesse az amerikai és a brit angol nyelv közötti hasonlóságokat és különbségeket, és hogy segítse a külföldi common law forrásokat használó olvasókat. A jogászokat régóta zavarba ejtő, közel szinonimák tucatjai most tömören definiálva és megkülönböztetve vannak. A csillagok mostantól olyan szavak és kifejezések előtt szerepelnek, amelyek változatlanul alsóbbrendű formák, így az olvasók könnyebben meg tudják állapítani, hogy melyiket kell elkerülniük. Az értelmezés módjai című új kategória az értelmezés, más néven hermeneutika elméleteit és terminológiáját vázolja fel. A bejegyzések a rendelkezésre álló legátfogóbb szójegyzéket tartalmazzák a jogi értelmezéssel kapcsolatos szavakról és kifejezésekről. És most először a források következetesen idézésre kerülnek, az idézetek jelentős többsége a 2000 utáni időszakból származik. Új előszó vezeti be az olvasót ebbe a kiadásba, és tárgyalja a.

Kiterjedt tartalom, amely újonnan került beépítésre.

Befolyásos írók és szerkesztők naponta támaszkodnak a Garner's Dictionary of Legal Usage-re. A jogászok, jogtudósok és minden méretű és típusú könyvtárak számára nélkülözhetetlen forrás, amely stíluskalauzként és jogi szótárként is funkcionál, segít az íróknak megkülönböztetni a valódi jogi kifejezéseket a puszta szakzsargontól, és illusztrálja az ajánlott kifejezésmódokat. A gyakori hibákat úgy tárgyalja, hogy az írókat elriasztja a további használatuktól. A gyakran használt kifejezések eredetét lebilincselő prózában ismerteti. Összességében nincs jobb forrás a jogi szövegalkotás logikus, világos és hibamentes megközelítésére.