Garrison Tales from Tonquin: Egy amerikai történetei a francia idegenlégióról Vietnamban az 1890-es években

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Garrison Tales from Tonquin: An American's Stories of the French Foreign Legion in Vietnam in the 1890s

Könyv tartalma:

A francia idegenlégióba való jelentkezés gondolata csábítóan vonzotta a XIX. századi kalandvágyó amerikai fiúkat. A connecticuti Bridgeportban született James O'Neill 1887-ben, huszonhét évesen jelentkezett a légióba. 1890-ben a francia Indokínában (ma inkább Tonkin, Vietnam néven ismert) Tonquinba vezényelték, ahol O'Neillnek trópusi hőséggel, fertőző betegséggel és hirtelen halállal kellett szembenéznie. Kortársához, Stephen Crane-hez hasonlóan O'Neill is képes magával ragadóan elmesélni egy történetet, és éles érzéke van a részletek elmeséléséhez, így egyedülálló módon örökíti meg az ebben az egzotikus világban eltöltött időt.

E tizenhárom "mesében" O'Neill meglepő finomsággal mutatja be, hogy Franciaországnak az Indokína meghódítására és kormányzására irányuló erőfeszítései vakmerőek voltak. Bár történeteiben az egyetlen amerikai az elbeszélő, egyértelmű, hogy a történetek az Egyesült Államokban élő olvasóknak szólnak, és a külföldi birodalomépítéstől kívánnak óva inteni. Távolról sem polémikus tirádák, ezek a lebilincselő, dísztelen történetek stílusukban és tartalmukban egyaránt figyelemre méltóan kortársak.

Charles Royster történész rövid életrajzot közöl O'Neillről, valamint két rég elfeledett esszé szövegét, amelyeket O'Neill a korabeli folyóiratokban publikált, az egyikben egy hanoiban található buddhista templom leírását, a másikban pedig a magyar író, Maurus J kai méltatását. Akár történelmi érték, akár irodalmi érték vagy politikai meglátások miatt olvassuk, a Garrison Tales from Tonquin igazi felfedezés.

--Charles Royster, a bevezetőjéből.