Értékelés:
A kritikák vegyes véleményeket fogalmaznak meg a naplóról: egyes olvasók tanulságosnak és magával ragadónak találják, míg mások ismétlődőnek és kevéssé részletesnek kritizálják.
Előnyök:Jó forrás az iskolában, érdekes nézőpont Portola útjáról, rövid és tömör, betekintést nyújt a tapasztalt nehézségekbe.
Hátrányok:Tartalmaz némi spanyol szöveget, ismétlődő, unalmas, nem részletezi a jelentős eseményeket, és talán nem annyira magával ragadó, mint várták.
(4 olvasói vélemény alapján)
Diary Of Gaspar De Portola During The California Expedition Of 1769-1770
Gaspar de Portol de Rovira (1716-1784) spanyol katona, Baja és Alta California kormányzója (1767-1770), felfedező, San Diego és Monterey alapítója.
Os de Balaguerben született, Lleida tartományban, Katalóniában, Aragónia koronájában, katalán nemességből. Don Gaspar a spanyol hadsereg katonájaként szolgált Olaszországban és Portugáliában.
A Portol-expedíciót Gaspar de Portol vezette 1769. július 14-től 1770. január 24-ig.
Ez volt az első feljegyzett spanyol (és európai) szárazföldi beutazás és felfedezés a mai Kaliforniában, az Egyesült Államokban. Portol korában úgy ismerték, mint az első szárazföldi vállalkozás Új-Spanyolország Las Californias tartományának felső szárazföldi területére.