Gatopardo, El

Olvasói vélemények

Az „Il Gattopardo” (A leopárd) kritikái az irodalom egyik kötelező olvasmányaként emelik ki, és dicsérik a kitűnő elbeszélésmód, a történelmi kontextus és az aktualitás miatt. Az egyes kiadások fordításáról és fizikai állapotáról alkotott vélemények azonban jelentősen eltérnek, egyesek elégedetlenségüket fejezték ki a rossz fordítás és a könyv állapota miatt.

A könyvet dicsérik kitűnő elbeszélése, történelmi pontossága és a társadalmi változásokról szóló mélyreható gondolatai miatt. Sokan klasszikusnak és az olasz irodalom remekművének tartják, amelyből kiváló kiadások állnak rendelkezésre. Az olvasók gazdag történetmesélése és témáinak fontossága miatt ajánlják, amelyek még ma is visszhangoznak.

Néhány olvasó problémákat tapasztalt a fordításokkal kapcsolatban, amelyek megnehezítették a szöveg megértését, ami elégedetlenséghez vezetett. Emellett egyes könyvek fizikai állapotára is érkeztek panaszok, például rossz csomagolásra és sérülésekre. Néhányan a betűkészletet nem találták megfelelőnek, a betűméretet túl kicsinek nevezték.

(40 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A 20. századi irodalom egyik legnagyobb alkotása.

Fenséges, gyönyörű regény, tele árnyalatokkal. Szicília, 1860. Úgy tűnik, az idő szűkmarkúan telik ezeken a vidékeken, amelyeket a száraz szépségű vidék és a mozdíthatatlan társadalmi rend ritmusa jellemez, amelynek csúcsát a földbirtokos arisztokrácia foglalja el.

A történelmet azonban Garibaldi partraszállása hamarosan felrázza. Don Fabrizio, Salina hercege, egy impozáns, büszke, érzéki és világos férfi, a sziget egyik legbefolyásosabb családjának pátriárkája, nem riad vissza ezektől a viharos időketől, amelyek világának összeomlását jelenthetik, vagy talán olyan változásokat hoznak, amelyek a valóságban lehetővé teszik, hogy minden maradjon a régiben.

Eközben indulatos unokaöccse, Tancredi felkarolja a garibaldista ügyet, és beleszeret a gyönyörű Angelicába, egy társadalmi felemelkedő lányába... Giuseppe Tomasi di Lampedusa egykor ellentmondásokkal fogadott egyetlen regénye ma már vitathatatlanul klasszikusnak számít, amelyet új kiadásban, Carlo Feltrinelli utószavával kiegészítve hozunk újra.