Gaza: Maradj ember

Olvasói vélemények

A „Gáza: Vittorio Arrigoni: Maradj ember” című könyve egy olasz emberi jogi aktivista szemszögéből mutatja be a 2009-es gázai konfliktus megható, első kézből származó beszámolóját. A könyv támogatói dicsérik a könyv érzelmi mélységét és a konfliktus során elkövetett atrocitások világos bemutatását, míg a kritikusok szerint a könyv elfogult, és nem nyújt átfogó képet a helyzetről, különösen a Gázából indított rakétatámadások összefüggésében. Összességében a háború és a szenvedés erőteljes, ugyanakkor polarizáló elbeszélése.

Rendkívül érzelmes és személyes beszámoló, a helyzet világos ábrázolása, gyors és nyers olvasmányként ajánlott, felhívja a figyelmet a háború kemény valóságára, jól leírható és hatásos.

Elfogultsággal és egyoldalúsággal vádolják, hiányoznak Arrigoni részletes személyes beszámolói, nem foglalkozik a Gázából indított rakétatámadások összefüggéseivel, a kerekebb perspektívát kereső olvasók egy része csalódásként éli meg.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Gaza: Stay Human

Könyv tartalma:

"Ez mindenekelőtt egy örök ember és egy igazi humanista szemtanú beszámolója. Ott volt az "Öntött ólom" hadművelet idején, így napi tudósításai közvetlenül a gázai gyilkos mezőkről érkeztek, és ezért mentesek mindenféle médiatorzítástól vagy manipulációtól." - Ilan Pappe, az Exeteri Egyetem történelemprofesszora.

Megbízható és mélyen megindító szemtanúi beszámoló a Gázai övezet elleni huszonkét napos szörnyű izraeli offenzíváról 2008 decemberében és 2009 januárjában. Ezeket a napi tudósításokat bizonytalan körülmények között, bombázások és időszakos internet-hozzáférés között írták. Vittorio Arrigoni a "Maradj ember" kéréssel fejezi be tudósításait, amely hazájában, Olaszországban a béketüntetések mottójává vált. Ez az angol fordítás új bejegyzésekkel frissült, amelyek a gázai támadás utáni életről szólnak, és a híres izraeli történész, Ilan Pappe bevezetőjét is tartalmazza.

Vittorio Arrigoni nemzetközileg elismert emberi jogi aktivista volt, aki a pacifista Nemzetközi Szolidaritási Mozgalom önkénteseként dolgozott, és szorosan együttműködött a gázai halászokkal és gazdákkal. A Gázai övezet elleni 2008-9-es izraeli offenzíva során Arrigoni emberi pajzsként működött közre a palesztin Vörös Félhold mentőautóiban. Az Il Manifesto című olasz napilap szabadúszó újságírójaként Arrigoni napi tudósításai, amelyeket bombázások és hiányos internet-hozzáférés között írt, a "maradj ember" felhívással végződtek, amely az Izrael-ellenes béketüntetések mottójává vált hazájában, Olaszországban. Meghatározó és mélyen megindító szemtanúi beszámolóját később, 2010-ben olasz, francia, német és angol nyelven is kiadták, amelyet Ilan Pappe történész úgy jellemzett, mint "egy örök ember és egy igazi humanista beszámolóját". 2011. április 14-én Arrigonit elrabolták és brutálisan meggyilkolták fegyveresek Gázában, ami nemzetközi felháborodást váltott ki, és a Hamász és a Palesztin Nemzeti Hatóság egyhangúlag elítélte.