Geiriadur Idiomau: Idiomatic Phrases: A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv felbecsülhetetlen értékű forrás a walesi nyelvtanuláshoz, különösen az idiómákra és azok angol megfelelőire való összpontosítása miatt. Sok tanuló hasznosnak találja mind a beszélt, mind az írott walesi nyelvben, bár néhányan megjegyzik, hogy a formátummal és bizonyos kifejezések megtalálásának nehézségével vannak gondok.

A walesi idiómák átfogó forrása, hasznos a tanulás különböző szakaszaiban, segíti az idiomatikus kifejezések megértését, jól rendszerezett fordításokkal, a felhasználók nélkülözhetetlennek tartják.

Néhány felhasználó úgy találta, hogy a formátum nem az elvárásoknak megfelelő, a sorrendiség miatt nehéz megtalálni bizonyos kifejezéseket, és megemlítette, hogy egyes kifejezések homályosak, esetleg még az anyanyelvi beszélők számára is ismeretlenek.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Geiriadur Idiomau: A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases

Könyv tartalma:

Ez a walesi-angol/angol-walesi szótár mintegy 12 000 idiomatikus kifejezést tartalmaz.

Itt az idiomatikus kifejezés kifejezés a szokásos walesi beszélt és írott nyelvben használt és elfogadott kifejezésnél konkrétabb kifejezésre utal.