Gender Trouble Couplets: Volume 1

Könyv tartalma:

Judith Butler: GENDER TROUBLE: Feminizmus és az identitás felforgatása című könyvében radikálisan azt állította, hogy a nemi test egy tévedés, amelyet a nemek előadása diszkurzívan konstruál. A. W. Strouse arra vállalkozott, hogy Butler klasszikus kötetét nyolcszótagú verssé írja át. A középkori rímes enciklopédiák által inspirálva Strouse Butler minden egyes mondatát ütős középkori páros versszakokká alakítja át. Butler nemről, identitásról és szexualitásról szóló, mára már klasszikusnak számító értekezése, "A szex/nem/nemiség/vágy tárgyai" 1. fejezetének performatív megismétlése dekonstruálja Butler dekonstrukcióját. A rím és a metrum táborosságát élvezve - a forma testi örömeit - Strouse GENDER TROUBLE COUPLETS, Volume 1 című műve olyan utánzás, amelynek nincs eredetije. Butler GENDER TROUBLE-ja talán végig költészet volt.

"A forradalmi szakácskönyv ("Benedict Arnold tojása"), a strukturalizmus tanítása a hipszterek vs. amish szakállak ("Ironikus ez a szakáll?") és az irodalmi háziasszony-ajándékok ("Lady Macbeth szappanja") hagyományában érkezik Judith Butler Gender Trouble című művének ez a zseniális rímes páros verziója. Ritkán fordította költő az adottságait méltóbb témára. Strouse a queer-elmélet Jeff Koons-a, a diff rance Kim Kardashianja, az azonos neműek Lisa Frankja. A rímekbe szedett pedagógiai kommentárok nagy hagyományában - gondoljunk csak Chaucerre, aki megtanítja Litel Louisnak, hogyan kell használni az asztrolábiumot - ez a vicces és hasznos könyv azonnal bestseller lesz, tökéletes ajándék a kockának és a hipszternek az életedben, és a legjobb Valentin-napi ajándék a titkos queer szerelmednek, akit szeretnél, de nem igazán tudod megnevezni."" Anna M. Klosowska, a QUEER LOVE IN THE MIDDLE AGES (Palgrave, 2005) szerzője.

A. W. STROUSE középkori irodalmat tanít a The New Schoolban, és számos kreatív művet publikált, többek között a MY GAY MIDDLE AGES (punctum, 2015) és Patty Barth-tal közösen a TRANSFER QUEEN (punctum, 2018).