_Genji meséje_: A Visual Companion

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, dicsérték a gyönyörű illusztrációkat és az informatív tartalmat, de kritizálták a Kindle formátummal kapcsolatos problémák és néhány esetben a fizikai sérülések miatt.

Gyönyörű illusztrációk, kiváló dokumentáció, jól csomagolt, értő kommentár, kiegészíti a klasszikus 'Genji meséje' című könyvet, élvezetes a japán irodalom rajongói számára.

A Kindle változat rossz minőségű, a képek elmosódottak, néhány példány belülről sérülten érkezett.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

_the Tale of Genji_: A Visual Companion

Könyv tartalma:

A világirodalom egyik legmaradandóbb remekművének illusztrált kalauza

A XI. században Muraszaki Sikibu japán nemesasszony által írt Genji meséje a próza és a költészet remekműve, amelyet széles körben a világ első regényének tartanak. Melissa McCormick egyedülálló kísérőt nyújt Muraszaki meséjéhez, amely a mese mind az ötvennégy fejezetének tárgyalását a Harvard Art Museumsban található Genji Album (1510) festményeivel és kalligráfiáival kombinálja, amely a legrégebbi ismert Genji illusztrációkat tartalmazza.

Ebben a könyvben az album színes festményei és kalligrafikus lapjai most először kerülnek teljes reprodukálásra, majd McCormick értő esszéi elemzik a Genji történetét, valamint az albumban található egyedi szó- és képkombinációkat. Ez a lenyűgöző kompendium tartalmazza az album kalligrafiájának angol fordítását és japán átiratát is, lehetővé téve a mű holisztikus megismerését a mai olvasók számára. A kötet bevezetőjében McCormick elmeséli azoknak a személyeknek a lenyűgöző történetét, akik a XVI. században létrehozták a Genji albumot, kezdve a híres udvari festőtől, aki a képeket kivitelezte, és az arisztokratáktól, akik a kalligráfiát ecsetelték, a mű harcos mecénásaiig és a költő-tudósokig, akik közvetítőiként működtek.

A gyönyörűen illusztrált könyv felbecsülhetetlen értékű kalauzként szolgál a Genji meséje, a japán irodalom és Japán leghíresebb szépirodalmi művének magával ragadó képi világa iránt érdeklődő olvasók számára.

-- "Hyperallergic".