Értékelés:
A könyvet sokan dicsérik informatív tartalma, Muffat értekezésének alapos átirata és a francia barokk előadói gyakorlatba való értékes betekintése miatt. A zenészek és zenetudósok számára alapvető fontosságú forrásként tartják számon.
Előnyök:⬤ Jól rendszerezett és informatív tartalom
⬤ a francia barokk és előadási gyakorlat átfogó lefedése
⬤ többnyelvű változatban is elérhető
⬤ amatőr és hivatásos zenészek számára egyaránt értékes
⬤ kiváló fordítás és kommentár.
A recenziókban nem említettek jelentős hátrányokat.
(5 olvasói vélemény alapján)
Georg Muffat on Performance Practice: The Texts from Florilegium Primum, Florilegium Secundum, and Auserlesene Instrumentalmusik--A New Translation wi
"...lenyűgöző összképet nyújt a 17. század végi hivatásos zenész mindennapi gondjairól és munkakörnyezetéről.
” - American Recorder Ez a kötet Muffat szövegeit mutatja be saját kiadásainak más nyelvű változataival együtt. Wilson rendkívül olvasmányos kiegészítő anyagának köszönhetően ez a mű az elméletírók, történészek és előadók számára egyaránt hasznos.
A könyv különösen tanulságos a francia és a német gyakorlat közötti különbségekről. Foglalkozik a hangmagassággal, a díszítéssel, a vonókezeléssel és még sok mással.