George Washington Cable New Orleans: Az 1887-es népszámlálási hivatal jelentése

Olvasói vélemények

A könyv G. W. Cable polgárháború utáni New Orleansról szóló történelmi művének felújított kiadása, amelyet a viktoriánus prózai stílus és a társadalmi szempontok némi kihagyása ellenére a rabszolgaság gazdasági hatásainak alapos elemzése és meglátásai miatt nagyra értékelnek.

Felújított teljes szöveg idézetekkel, a rabszolgaság gazdasági ostobaságának kiváló elemzése, világos írásmód, fontos, kontextust nyújtó bevezető esszé, jelentős betekintés a francia kreol társadalmi mintákba.

Túlságosan díszes viktoriánus próza, kihagy bizonyos, a korban helytelennek tartott társadalmi szempontokat, tartalmaz néhány közhelyes gazdasági tényállást, és más forrásokhoz képest kevésbé hozzáférhető statisztikákat.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

New Orleans of George Washington Cable: The 1887 Census Office Report

Könyv tartalma:

George Washington Cable (1844-1925), a kreol New Orleansról szóló úttörő helyi színes író és a fekete egyenjogúság nyilvános szószólója szülőhazájában, délen a rekonstrukció idején és után, írásaiban az amerikai jövevények és a Louisiana Purchase utáni New Orleans különös, de büszke francia nyelvű lakossága közötti összecsapást mutatta be. Művei, köztük az Old Creole Days (1879) című novelláskötete és leghíresebb regénye, a The Grandissimes (1880) széles körű kritikai elismerést kapott, és az ország legjobb igényes magazinjai sorozatokban jelentek meg. 1880-ban Cable-t bízták meg, hogy írjon egy történelmi vázlatot a polgárháború előtti New Orleansról a tizedik amerikai népszámlálás külön fejezetéhez. Bár később átdolgozták és megjelent Creoles of Louisiana címmel, Cable eredeti műve soha többé nem jelent meg nyomtatásban, kivéve egy fakszimile utánnyomás formájában. A The New Orleans of George Washington Cable című kötetben Lawrence N. Powell először mutatja be ezt a ritka szöveget teljes egészében, beleértve Cable bőséges lábjegyzeteit és más anyagokat, amelyeket a szerkesztők töröltek az eredeti népszámlálási kiadványból.

Az északi kritikusok Nathaniel Hawthorne-hoz és Bret Harte-hoz hasonlították, és Cable már akkor irodalmi szenzáció volt, amikor a népszámlálási projektre vállalkozott. A történelemírást éppolyan komolyan vette, mint a szépirodalmat, és új kihívásának lendületesen vágott neki. A kért vázlat helyett Cable 313 oldalnyi, aprólékosan dokumentált történelmet - 647 lábjegyzettel kiegészítve - nyújtott be, a város eredetétől és az indián háborúkban játszott szerepétől kezdve a nyugat-indiai bevándorlás hatásán, az 1812-es háborún és a kereskedelmi terjeszkedésen át a 19. század közepéig. Angol, francia és spanyol nyelvű forrásokat használt fel, a Crescent Cityről szóló élénk beszámolójához kiadott történetekre, korai térképekre, hivatalos felmérésekre, utazási beszámolókra, orvosi folyóiratokra, egészségügyi jelentésekre, városi rendeletekre, amerikai állami lapokra, városi címjegyzékekre és a New Orleans-i DeBow's Review-ra - a történelem, újságírás és hasznos statisztikák kincsestárára - támaszkodott.

A Cable szövegéhez írt felbecsülhetetlen értékű bevezetőjében Powell megvilágítja Cable történelmi íráshoz való fordulásának körülményeit, és új megvilágításba helyezi a fehér kreolokkal való ellentmondásos kapcsolatait. Cable a kreol kultúrába való betekintése jelentős ellenségeskedést váltott ki, amint azt Powell ügyesen bemutatja, amikor elemzi Cable és Charles Gayarr kreol történész rivalizálását. Bár Cable az afroamerikaiak teljes körű polgárjogai mellett kiálló hangos kiállása miatt végül arra kényszerült, hogy New Orleansból Massachusettsbe költözzön, továbbra is írt regényeket, elbeszéléseket és tényirodalmi műveket a Crescent Cityről és a Délről. Ahogy Powell a bevezetőjében bemutatja, Cable hatalmas történelmi kutatásai alapvetően befolyásolták mind írói fejlődését, mind politikai reformerré válását.