Georgetown második alapítója: Fr. Giovanni Grassi hírei az Észak-Amerikai Egyesült Államok Köztársaságának jelenlegi állapotáról

Olvasói vélemények

A könyv Giovanni Grassi atya, a jezsuita pap és az 1812 és 1817 között a Georgetown Egyetem elnökeként tevékenykedő Georgetown atya tapasztalatain keresztül értékes és eredeti nézőpontot nyújt a korai amerikai köztársaságról. Roberto Severino professzor fordításában és szerkesztésében ötvözi a korai Amerikáról szóló, első kézből származó beszámolót az olaszok amerikai oktatáshoz való hozzájárulásának megismerésével.

A könyv érdekes és értékes, és egyedülálló nézőpontot kínál a korai amerikai történelemről európai szemszögből. Kiemeli az olasz egyének jelentős hozzájárulását a korai amerikai oktatáshoz. Severino professzor fordítását és szerkesztését dicsérik a pontatlanságok kijavításáért és a történelmi kontextus megteremtéséért.

A recenzió nem említ kifejezetten hátrányokat, de a lehetséges hátrányok közé tartozhat, hogy a könyv korlátozottan vonzó lehet azok számára, akiket kevésbé érdekelnek a sajátos történelmi perspektívák vagy vallási nézetek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Georgetown's Second Founder: Fr. Giovanni Grassi's News on the Present Condition of the Republic of the United States of North America

Könyv tartalma:

A Georgetown Egyetem egyik korai elnökének megfigyelései az új amerikai köztársaságról.

Giovanni Antonio Grassi atya volt a Georgetown Egyetem kilencedik elnöke, és úttörő szerepet játszott a modern intézménnyé válásban, amiért a Georgetown második alapítójának nevezik. Az eredetileg 1818-ban olaszul megjelent, és itt fordították le először angolra a Hírek az Észak-Amerikai Egyesült Államok Köztársaságának jelenlegi állapotáról című művét, amely a fiatal köztársaság életéről és az abban élő katolikusok tapasztalatairól szóló gazdag megfigyeléseit rögzíti.

Amikor Grassi 1812-ben elfoglalta elnöki posztját, az akkor Georgetown College néven ismert egyetemet „nyomorúságos állapotban” találta. Azonnal nekilátott az intézmény bővítésének és javításának, növelte a nem katolikusok számát az iskolában, bővítette a könyvtár állományát, és felhatalmazást szerzett a Kongresszustól a diplomák odaítélésére. Olaszországba visszatérve Grassi kiadta a Híreket, amely megismertette az olaszokat az amerikai önkormányzati kísérlet ígéreteivel és ellentmondásaival, és perspektívákat kínált az amerikai katolikusok társadalmi valóságáról.

Ez a könyv a katolicizmus és különösen a jezsuiták történészeinek lenyűgöző műve.