Értékelés:
Összességében a kritikák nagyra értékelik a Gilgames-eposz egyedülálló és magával ragadó bemutatását ebben a költői változatban, különösen kiemelve a diákok és a magántanulók számára való vonzerejét. Vannak azonban kritikák az új változat indoklásával, a lehetséges túlzott leegyszerűsítésekkel és az árképzéssel kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Egyedülálló megközelítés a klasszikus Gilgames történetéhez.
⬤ Magával ragadó a költészetet nem ismerő olvasók számára.
⬤ Gyönyörű illusztrációk fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Minden korosztály számára alkalmas, így jó választás pedagógusok és magántanulók számára.
⬤ A könyv vizuálisan is tetszetős, mint egy keményfedeles könyv.
⬤ A történet új változatának világos indoklásának hiánya, amikor számos fordítás létezik.
⬤ Aggályok a szereplők és a témák túlzott leegyszerűsítésével kapcsolatban.
⬤ Az árképzéssel kapcsolatos problémák, egyes eladóknál a vártnál magasabb árakkal.
⬤ A bevezetés nehéz lehet azok számára, akik nem ismerik a költészetet.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Epic of Gilgamesh: A Poetic Version
Gilgames eposza a legkorábbi irodalmi mű, amelyet eddig felfedeztek.
Kora ellenére a történet meglehetősen aktuális. Az eposz figyelemre méltó szereplőkkel drámát nyújt, erős cselekményt kínál, és a barátság, a halál és a halhatatlanság keresésének egyetemes témáit járja körül.
A történet középpontjában Gilgames, Uruk királya és barátja, a vadállatember Enkidu áll, és a két férfi bátorságát, reményeit, félelmeit és kétségeit mutatja be dinamikus személyiségükön keresztül. Mindkét férfi átélhető karakter, akik a világ és önmaguk értelméért küzdenek, mint minden ember. Számos más szereplő, aki találkozik Gilgames-szel, mint például Sziduri és Utnapishtim, érdekes meglátásokat nyújt az életről és a világ módszereiről, amelyben élnek.
Bár az eposz körülbelül 450 évvel a Teremtés könyve előtt íródott, tartalmazza az egész földet elborító nagy özönvíz elbeszélését. Akár kalandos történetet keres, akár az ősök gondolkodását szeretné megismerni, akár örök bölcsességeket akar gyűjteni, a Gilgames eposzának ez a verses, illusztrációkkal ellátott változata el fogja gyönyörködtetni az olvasót.
