Értékelés:
Donatella Di Pietrantonio „Egy visszatért lány” című könyvét dicséretben részesítették gyönyörű írása, lebilincselő karakterei, valamint a családi dinamika és a gyermekkori traumák megrendítő feltárása miatt. Sok olvasó találta meghatónak és addiktívnak, és kifejezte a vágyát, hogy a történet folytatódjon. Néhány kritika azonban megjegyezte, hogy az elbeszélés időnként összefüggéstelennek és elégtelennek tűnhet, és az olvasók egy koherensebb történetmesélési élményre vágytak.
Előnyök:⬤ Jól megírt és gyönyörűen lefordított
⬤ erős karakter- és kapcsolatfejlődés
⬤ megható és megrendítő történet
⬤ erőteljes érzelmeket vált ki
⬤ leköti az olvasót
⬤ a család és az elhagyatottság összetett témáit járja körül
⬤ mélysége és éleslátása miatt ajánlott.
⬤ Néhány olvasó szétesőnek és csapongónak találta az elbeszélést
⬤ voltak, akik a hirtelen befejezésre panaszkodtak
⬤ néhányan úgy érezték, hogy nem éri el a benne rejlő lehetőségeket
⬤ néhányan megemlítették, hogy a tudatfolyam stílusa zavaró volt.
(53 olvasói vélemény alapján)
A közép-olaszországi Abruzzo kopár, gyönyörű tájain játszódó, lenyűgöző történet anyákról és lányaikról, felelősségről, testvérekről és gondoskodásról szól, és Ann Goldstein angol fordításában tökéletes.