Globalizáció, nacionalizmus és a "Kichaka-Vadha" szövege: A marathi antikolonialista klasszikus első angol fordítása, történeti elemzéssel

Eredeti címe:

Globalization, Nationalism and the Text of 'Kichaka-Vadha': The First English Translation of the Marathi Anticolonial Classic, with a Historical Analy

Könyv tartalma:

Amellett, hogy ez a kötet a Kichaka-Vadha című antikolonialista marathi klasszikus első angol nyelvű fordítása, ez a kötet a darab egyetlen olyan kiadása, amely bármilyen nyelven is készült, átfogó történeti-kritikai elemzést nyújt, amely archív dokumentumok széles körére támaszkodik.

Ez az első olyan tanulmány, amely ezt a mérföldkőnek számító szöveget egy ilyen kiterjedt színháztörténeti és politikai környezetben helyezi el. A "Globalizáció, nacionalizmus és a "Kichaka Vadha" szövege" megvilágítja a színházi cenzúra összetett politikáját és mechanizmusait a Brit Rajban, és számos ritka produkciós fotót kínál.