Jól ismert okokból Makaó és Goa mindig is némileg összekapcsolódott a képzeletünkben, Timorral együtt az úgynevezett Portugál Birodalom legkeletibb pólusát alkotva, ami 1999. december 19-én végleg megszűnt, amikor Makaó közigazgatását átadták Kínának, és létrehozták Makaó Különleges Közigazgatási Területét, majdnem negyven évvel azután, hogy maga az „Indiai Állam” (Goa, Damo és Diu) integrálódott az Indiai Köztársaságba, ami 1950-ben vált valósággá.
Amikor Goa és Makaó nyelvébe, irodalmába és kultúrájába beírt identitásra utalunk, szem előtt kell tartanunk, hogy ezek különböző folyamatok és különböző valóságok.
A gyarmatosítás modelljei mások voltak, Makaón pedig nem. A Goán és Makaón kialakult „portugál nyelvű” közösségek is különbözőek voltak, annak ellenére, hogy a makaói közösség nagy része Goának köszönheti eredetét, ahol a gyarmati politika erőteljes „fegyverének” számító keveredés olyan módon volt sikeres, mint Makaón nem.
Két különböző identitásról van tehát szó, amely a két ország irodalmában is különbözőképpen tükröződik, annak ellenére, hogy ugyanazt a nyelvet használják, és múltjuk közös elemeket tartalmaz.
Maria Antnia Espadinha.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)
