Golyók és ópium: Valós történetek Kínából a Tiananmen téri mészárlás után

Olvasói vélemények

A könyv a Tienanmen téri tüntetések által érintett személyek életének mélyreható feltárását kínálja, kiemelve küzdelmeiket és a zsarnoksággal szembeni ellenállóképességüket. A személyes elbeszélések és a kínai társadalomra gyakorolt tágabb értelemben vett következményekről szóló elmélkedések lenyűgöző keverékén keresztül a szerző rávilágít mind a történelmi, mind a jelenlegi kihívásokra, amelyekkel azoknak kell szembenézniük, akik a demokrácia és az emberi jogok mellett mernek kiállni Kínában.

⬤ Jól megírt és gyönyörűen lefordított
⬤ érzelmes és szívszorító történetek, amelyek emberszámba veszik az áldozatokat
⬤ erőteljes perspektívát nyújt a zsarnokság hatásairól
⬤ ébresztőként szolgál az olvasók számára
⬤ az interjúalanyokkal való bensőséges kapcsolat érzését közvetíti
⬤ a Tiananmen utáni Kína mélyreható feltárása.

⬤ A könyv nem olyan, mint ahogyan azt hirdetik, a vártnál kevesebbet foglalkozik a „gengszterekkel”
⬤ a könyv utolsó része költőibb elbeszélések felé tolódik el, amelyeket szétesőnek érezhetünk
⬤ jót tenne, ha nagyobb hangsúlyt kapna az áldozatok börtön utáni élete
⬤ a levelekről szóló függelék nagyrészt összefüggéstelennek tűnik.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bullets and Opium: Real-Life Stories of China After the Tiananmen Square Massacre

Könyv tartalma:

Egy "emlékezetes portrésorozat a Tiananmen teret a tüntetések idején védő munkásosztálybeli emberekről" ( The New York Review of Books ) a díjnyertes költőtől, disszidenstől és "korunk egyik legeredetibb és legjelentősebb kínai írójától" (Philip Gourevitch).

A Tienanmen téri tüntetésekről már sokat írtak, de nagyon kevés van azok szavaiból, akik valóban ott voltak.

Liao Yiwu - a kortárs kínai irodalom mestere, akit ellenforradalmárként bebörtönöztek és üldöztek, amíg 2011-ben el nem menekült az országból - több mint hét éven át titokban interjúkat készített az 1989-es pusztító Tiananmen téri mészárlás túlélőivel. Harminc éven át kínozták, bebörtönözték őket, és a kínai társadalom peremére kényszerítették őket, de most végre feltárulnak megrázó és felejthetetlen történeteik ebben a "nélkülözhetetlen történelmi dokumentumban" ( Kirkus Reviews, csillagos kritika).