Thought and Action in Old English Poetry and Prose
A kora középkori szövegek kognitív megközelítései általában az elmére koncentrálnak, elszigetelten.
Ez a tanulmány az óangol költészetben és prózában alkalmazott mentális és fizikai aktusok kölcsönhatásának vizsgálatával új mintákat azonosít és új perspektívákat kínál. Ezekben a szövegekben a helyes vagy helytelen cselekedetek végrehajtása nem a születés által diktált természetes hajlamhoz kapcsolódik, hanem a helyes vagy helytelen gondolkodás gyümölcse.
A tudatosan irányított és ellenőrzött elme nyitott a külső - emberi és ördögi - hatásoknak egyaránt. A helyes gondolkodás és cselekvés előállításáért folytatott küzdelem a hősiesség kialakulóban lévő demokratizálódását tükrözi, amely átlépi a társadalmi és nemi határokat, és összefonódik a társadalmi-politikai, szoteriológiai és kulturális jelentéssel. Ponirakis befolyásos prózai szövegek - köztük az Alfréd-fordítások és Ifric prédikációi - tanulmányozásával, valamint három, különböző műfajú vers - A tengerész, A maldoni csata és Juliana - közeli olvasataival mutatja be, hogy a kora középkori szerzők hogyan hozzák létre a mentális és a fizikai közötti kölcsönhatás mintáit.
Ezek olyan rejtett kulcsokat kínálnak a jelentéshez, amelyek, ha egyszer megtaláljuk őket, új olvasatokat nyitnak meg a sokat tanulmányozott szövegekből. Ráadásul az egyensúly, az elosztás és az ellentétek e mintái megdöbbentő hasonlóságot tárnak fel a műfajok és formák közötti megközelítésben, új terepre vezetve az elme, a lélek és az érzelem kora középkori felfogásának tárgyalását, nem is beszélve a hagyományos generikus felosztásokról.