Értékelés:
A könyv esszék, kritikák és interjúk gyűjteménye, amely Nabokov szellemességét és irodalmi zsenialitását mutatja be. Az olvasók nagyra értékelik a válogatások széles skáláját és a gondolataiba és véleményébe való betekintést, de néhányan kritizálják a könyv borítótervet és a kivitelezés minőségét, valamint Nabokov néha visszatetsző személyiségét.
Előnyök:⬤ Olyan írások széles választékát kínálja, amelyek többféle nézőpontot nyújtanak Nabokovról
⬤ szórakoztató és szépen megírt prózát tartalmaz
⬤ értékes az irodalom és Nabokov munkássága iránt érdeklődő olvasók számára
⬤ sokak szerint rendkívül lebilincselő és lényeglátó.
⬤ A borítót általában nem tartják vonzónak és alacsony színvonalúnak
⬤ egyes olvasók a tartalom egyes részeit unalmasnak találják
⬤ Nabokov személyisége nárcisztikusnak és uralkodónak tűnhet, ami csökkentheti írásai élvezhetőségét
⬤ egyes kiadások gyártási minőségét kritika éri.
(12 olvasói vélemény alapján)
Think, Write, Speak: Uncollected Essays, Reviews, Interviews, and Letters to the Editor
A huszadik század egyik legnagyobb írójának eddig nem gyűjtött orosz és angol nyelvű prózáiból és interjúiból készült gazdag válogatás, amelyet Brian Boyd és Anasztaszija Tolsztoj Nabokov-szakértők szerkesztettek.
"Úgy gondolkodom, mint egy zseni, úgy írok, mint egy kiváló író, és úgy beszélek, mint egy gyerek": így írta Nabokov híres és hírhedt módon, amikor bemutatta 1973-as, válogatott prózakötetét, az Erős vélemények című kötetet. A Think, Write, Speak ott folytatja, ahol az Erős vélemények abbamaradt, és bemutatja Nabokov nyilvános írásait, egy 1921-es, Cambridge-ről szóló esszétől két 1977-es utolsó interjúig.
Az időrendi sorrend lehetővé teszi, hogy végignézzük, ahogy a cambridge-i diákból, a kezdő berlini kritikusból és költőből az ünnepelt párizsi íróvá válik, akinek tekintélye miatt Amerikában tanít és ír, ahol a Lolitával kirobbanó nemzetközi sikere elismert irodalmi mesterré repítette vissza Európába. Legyen témája Proust vagy Puskin, a boksz sportja vagy a demokrácia kiváltságai, Nabokov fölényes egyénisége és az élet részleteire való figyelme megvilágítja a lapokat, és emlékeztet bennünket arra, hogy miért nevezték őt a próza legnagyobb stilisztájának.