Goodnight Bubbala: Egy vidám paródia

Olvasói vélemények

Összességében a „Jó éjt, Bubbala” egy szeretett gyermekkönyv, amely jól hangzik a családok körében, különösen a zsidó közösségen belül. A könyv a klasszikus „Jó éjt, holdvilág” vidám paródiája, és jiddis szókincset tartalmaz, így egyszerre szórakoztató és tanulságos. A könyv illusztrációi és szívmelengető témái minden korosztály számára vonzóak, és elősegítik a generációk közötti kapcsolatokat.

Magával ragadó és szórakoztató gyermekek és felnőttek számára, a jiddis nyelv ügyes használata, színes illusztrációk, a család és a szeretet szívmelengető témái, nosztalgikus a jiddis kultúrát ismerők számára, elősegíti a kulturális örökséget.

Egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv tartalma kezdetben túlságosan haladó lehet az egészen kisgyermekek számára, és néhány felnőtt talán kevésbé találja átélhetőnek, ha nem ismeri a jiddis nyelvet vagy a zsidó kultúrát.

(93 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Goodnight Bubbala: A Joyful Parody

Könyv tartalma:

Ez az ünnepi paródia a klasszikus esti könyvet egy élénk zsidó családi összejövetelként képzeli el, bubikkal és zeidékkel, dreidellel, és egy bagelre kenhető shmearral. Ina Garten, a televíziós Barefoot Contessa exkluzív latke-receptjét is tartalmazza.

A kis kék szobában volt egy bubbala, és egy kis shmatta,.

És aztán... jajj - jött az egész mishpacha.

Amerika egyik kedvenc képeskönyvének ez a pikáns paródiája egy egészen más lefekvési rutint kínál: olyat, amely tele van családi vidámsággal és szeretettel. A suttogó "csitt" helyett ez az esti lefekvés táncot és kacagást, és persze nassolást tartalmaz - mert ez a kis nyuszi zsidó nyuszi, és ez a vidám könyv a szeretteink megbecsülésének, a hála kifejezésének és a nagylelkűségnek a zsidó értékeit ünnepli.

A könyv tele van jiddis szavakkal, tartalmaz egy fonetikus szójegyzéket és még egy könnyű latke-receptet is, amelyet a közkedvelt szakácskönyvíró, Ina Garten készített, aki a könyvet "briliánsnak, gyönyörűnek, fontosnak és nagyon szórakoztatónak" nevezi.