Görbe beszéd

Eredeti címe:

Crooked Speech

Könyv tartalma:

Olvassa el Sid Gold új könyvét az elejétől a végéig egy ülésen. Az agyad kimerül, de egyben fel is pörög és felgyorsul. Jegyezze meg, hogy Gold szenvedélye a szavak, a szójátékok és a szavak hangzása iránt ragályos. A hagyományos költői szerkezetű versek és a betűtömbökként megírt prózaversek között könnyedén váltakozó Görbe beszéd intellektuálisan, érzelmileg és ritmikailag is ugrásra késztet. A vers-versek lírai, gyakran elbeszélő jellegűek, kimért soraik világosan egymásból nőnek ki. A prózaversek ezzel szemben egy vad utazás - semmi lineáris logika nincs bennük, a történelem, a filozófia, a legenda, a showbiznisz stb. stb. részletein ugrálnak át, hétköznapi beszélgetésekből kiragadott megjegyzésekkel megspékelve, azok minden hétköznapi őrültségével együtt. Gold elméje egy aranybánya - egy csodálatos hely, és hogy egyik gyakran használt szerkezetét kölcsönözzem: nem szeszélyes, hanem tágas. Ha jól akarod érezni magad, menj oda.

--Clarinda Harriss, a Towson Egyetem angol professzor emeritája.

A CROOKED SPEECH című könyvében Sid Gold segít megragadni "a szavaink hatósugarán túl rejtőző elkerülhetetlent". A hagyományos strófaversek és prózaversek keverékében, amelyeket a szójátékok, a hangok, a bölcsesség és a személyes elbeszélés felvillantása köt össze ügyesen, Gold arra emlékeztet bennünket, hogy bár talán képesek vagyunk megmondani, hogy bizonyos dolgok mik, mások pedig nem, sok minden ebben a világban még mindig elkerüli a figyelmünket. Ezt a könyvet többször is el akarja majd olvasni, hogy minden finomságát megragadja.

--Nancy Naomi Carlson.

Gondoljon ezekre a versekre absztrakt festményekként, műalkotásokként, jazz és blues, mitológiai művekként.

Lényeknek, mint a történelem és az összes nagy irodalom, amely a nyelv szárnyán fújdogál.

Az utalások itt vannak, az egyedül/együtt, vidék/város, álom/valóság kettősségei mind "elcsábítanak.

Szépség". Kafka-szerű, szeretem ennek a költőnek az elméjét, aki arra emlékeztet, hogy "a nyelv nehéz.

De szükséges közeg", és hogy "a mező nyelvei" olyanok, mint "a szentjánosbogarak a bőr alatt".

--Joy Gaines-Friedler, a Kötelességtudó szív, és a Fogságtan szerzője.