Gore megingathatatlan dalai Költészet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Gore's Unwavering Songs Poetry

Könyv tartalma:

Femi Ojo-Ade új verseskötete, a Gor e's Unwavering Songs néhány évvel az első, a méltán említett Exile at Home után jelent meg. A várakozás, megkockáztatjuk, megérte. Ez a gyűjtemény megrendítő és elgondolkodtató. A versek Afrika lelkének legbelsőbb zugaiba hatolnak, hogy számtalan, a rabszolgaság és a gyarmatosítás kettős tragédiájából eredő kérdéssel foglalkozzanak. Az alapot a fekete tapasztalat sokféle formája adja Afrikában és a diaszpórában. Senki más nem alkalmasabb a kontinens és a diaszpóra keserédes életének feltárására, mint Ojo-Ade, akinek születése és háttere, valamint személyes és szakmai létezése mindkét helyszínt - Nigériát, Gambiát és Szenegált, valamint Amerikát és Brazíliát - felöleli.

A gyűjtemény címei eléggé bizonyítják, hogy a költő mélyen ismeri a vizsgált tereket és a feketék két otthona közötti bonyolult, megkerülhetetlen kapcsolatot. A költő szerint a fekete tapasztalat nemzedékeken és korszakokon átívelő kontinuitás. Afrika semmi a diaszpóra nélkül. Az afrikai költészet a sajátos dobpergését követi; a jazzhez hasonlóan spontaneitásból fakad. Olyanok verejtékébe és vérébe mártott hitelesség, akiknek a déli órák hirtelen vagy lassan éjféllé váltak. Afrika lelkének ritmusa visszhangzik ezekben a versekben. A sok fájdalom szinkópás ütőhangszerét és a büszkeséget egy olyan kultúra iránt, amelyet rossz néven vesznek, de a legmélyén nagyszerű.

"Ezekben a versekben Ojo-Ade a Gor e-sziget metaforáját használja, annak kettős jelentésében: mint "a "vissza nem térő ajtó" az afrikai rabszolgák milliói számára, és mint az a hely, amely történelmileg összeköti Afrikát a diaszpórával. Ebből a metaforikus helyből kiindulva a költő alapvető kérdést tesz fel az olvasónak: Mi a fekete emberek tényleges helyzete Afrikában és szerte a világon, az úgynevezett kortárs globális falu társadalmában? Ezek a versek/dalok - néhol feljelentő és keményen kritikus, máshol gyengéd, reményteljes és büszke - nyilvánvalóvá teszik, hogy a fekete emberek emberi törekvései nagyrészt beteljesületlenek maradnak. E felismerésből kiindulva, az úgynevezett globális faluban a költő az elme és a szív rendíthetetlen forradalmára szólít/énekel, amely (újra) egyesíti az összes fekete embert, hogy végre elérje a teljes emberi méltóságot és az igazi szabadságot.".

--ISRAEL RUIZ, az afro-spanyol tanulmányok professzora, St. Mary's College of Maryland, USA.

A Gor e's Unwavering Songs (Megingathatatlan dalok) egy megrendítő emlékmű, amely a fekete emberiség történelmi kisiklásának kezdetét örökíti meg. Ojo-Ade foglalatossága a feketék világméretű tapasztalatával Pablo Neruda népének szeretetére emlékeztet. A dalok arra emlékeztetnek, amit a történelem által átformált emberek többsége el akar felejteni, de amit a bölcsek újra akarnak alkotni. Ojo-Ade hangját, amelyet ebben a kötetben szabad versben fejez ki, nem szabad kihagynunk.

--ROPO SEKONI, a Lincoln Egyetem (USA) nyugalmazott angolprofesszora és a lagos-nigériai The Nation rovatvezetője.