Görög mítoszok: A New Retelling

Eredeti címe:

Greek Myths: A New Retelling

Könyv tartalma:

A görög mítoszok ragyogóan eredeti, mérföldkőnek számító újramesélése, amelyet úgy mesélnek el, mintha azok valódi jelenetek lennének, amelyeket az azokban főszerepet játszó nők szövögetnek textilbe.

Athéné, Alkithó, Philoméla, Arachne, Andromaché, Heléna, Circe, Pénelopé. Tele hatalmas boszorkányokkal, kiszámíthatatlan istenekkel és kardforgató gyilkosokkal, történeteik szélsőségesek is voltak: családokról, akik gyilkos módon fordulnak egymás ellen; lehetetlen feladatokról, amelyeket kegyetlen királyok állítanak; szerelmekről, amelyek rosszul sülnek el; háborúkról, utazásokról és szörnyű veszteségekről. Volt varázslat, volt alakváltás, voltak szörnyek, voltak alászállások a holtak földjére. Emberek és halhatatlanok lakták ugyanazt a világot, amely néha veszélyes, néha izgalmas volt.

A történetek nyilvánvalóan fantasztikusak voltak. Mindegy, a testvérek tényleg háborúznak egymással. Az emberek igazat mondanak, de nem hisznek nekik. A háborúk elpusztítják az ártatlanokat. A szerelmesek elválnak egymástól. A szülők elviselik a gyermekeik elvesztése miatti gyászt. A nők erőszakot szenvednek a férfiak kezétől. A legokosabb emberek is vakok lehetnek arra, hogy mi történik valójában. Az ország törvénye ellentmondhat annak, amit igazságosnak tudunk. Titokzatos betegségek pusztítanak városokban. Árvizek és tűzvészek tépnek szét életeket. A görögöknél a m thosz szó egyszerűen egy hagyományos mesét jelentett. A huszonegyedik században már régen magunk mögött hagytuk azt a politikai és vallási keretet, amelyben ezek a történetek először keringtek. De erejük megmaradt. A görög mítoszok azért maradnak számunkra igazak, mert az emberi tapasztalat legszélsőségesebb pontjait tárják fel: hirtelen, megmagyarázhatatlan katasztrófák; a sors radikális fordulatai; látszólag önkényes események, amelyek megváltoztatják az életeket. Röviden, az emberi lét kemény alaptényeivel foglalkoznak.