Görög nyelvtan [Felülvizsgált kiadás]

Olvasói vélemények

A Smyth's Greek Grammar kritikái kiemelik a könyv szisztematikus megközelítését és tartalmi mélységét, ami értékes forrássá teszi a klasszikus görög nyelvet komolyan tanuló diákok számára. Ugyanakkor számos recenzens aggodalmát fejezi ki egyes kiadások gyakorlati használhatóságával kapcsolatban a kis nyomtatási méret, az esetleges nyomdahibák és a szövegben való tájékozódás nehézségei miatt. Egyes változatok nem feltétlenül felelnek meg a tudományos életben hivatkozott szabványosított szakaszoknak, ami zavart okozhat.

A könyv intuitív módon, logikus felosztással és tömör magyarázatokkal átfogóan tárgyalja az összetett nyelvtani rendszereket. Az utánnyomásos kiadások minősége dicséretes, különösen a régebbi változatokhoz képest. A könyvet a görög nyelv haladó tanulói számára a meghatározó referenciaműnek tekintik, és olyan értékes listákat és ábrákat tartalmaz, amelyek más szövegekben nem találhatók meg.

A könyv kimerítő és néha nyomasztó tartalma miatt nem alkalmas kezdők számára. Számos kiadásban gondot jelent az apró betűméret és az elmosódott diakritikus jelek, ami megnehezíti az olvasást. Figyelmeztetések vannak a helyes kiadás beszerzésére, mivel egyes utánnyomások nem feltétlenül az eredeti vagy a tudományos életben használt legfrissebb változatok.

(80 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Greek Grammar [Revised Edition]

Könyv tartalma:

Az 1956-os kiadás 2013-as újranyomása.

Az eredeti kiadás teljes fakszimiléje, nem optikai felismerő szoftverrel reprodukálva. Gordon M.

Messing által szerkesztett átdolgozott kiadás. Smyth "Görög nyelvtan" című könyve a középhaladó és haladó nyelvtanulók számára nélkülözhetetlen referencianyelvtan. Először 1920-ban jelent meg, és azóta is alapértelmezett hivatkozási és idézési forrás.

Herbert Weir Smyth (1857-1937) amerikai klasszikus nyelvész volt. Átfogó ógörög nyelvtana a téma angol nyelvű standard referenciájává vált, hasonlóan William Watson Goodwinéhoz, akit a Harvard Egyetem görög irodalom Eliott professzoraként követett.