Grammatikalizáció északon

Eredeti címe:

Grammaticalization in the North

Könyv tartalma:

Ez a könyv a főnévi mondat nyelvtanának néhány jelenségét vizsgálja a főleg Svédországban és Finnországban beszélt hagyományos észak-germán nyelvváltozatok egy csoportjában, amelyeket általában svéd dialektusoknak tekintenek, bár a köztük és a standard svéd között gyakran nagyobbak a különbségek, mint az utóbbi és a többi standard anyaországi skandináv nyelv között.

Amellett, hogy ezek a nyelvváltozatok sok tekintetben konzervatívak - például a névmási esetek és az alany-ige megállapodás megőrzése terén -, számos újító jellegzetességet is mutatnak. Ezek közé tartozik a határozott névelő kiterjesztett használata, az attributív melléknevek beépítése és a különféle birtokos szerkezetek.

Bár a korábbi szakirodalomban már jelentős figyelmet szenteltek ezeknek a jelenségeknek, ez a könyv az első, amely a tipológia és a grammatikalizációs folyamatok perspektívájába helyezi őket. Emellett plauzibilis magyarázatot keres az érintett változások történeti eredetére is, azt állítva, hogy sok közülük Közép-Svédországból terjedt el, ahol később a Dél-Skandináviából érkező presztízsváltozatok hatására visszaszorultak.